"سنقوم بكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos fazer tudo
• faremos tudo

Sr. Tetedepiaf, embora a sua presença aqui não seja propriamente dito, uma escolha, por assim dizer, Vamos fazer tudo para garantir que você tenha uma estadia agradável.
باختيارك, لذلك تكلم سنقوم بكل شيء لنتأكد أن تحظى بإقامة طيبة

Ethan, Vamos fazer tudo que podermos para trazer a sua filha de volta,
اسمع يا إيثان سنقوم بكل ما بوسعنا لاستعادت فتاتك

Sr. Tetedepiaf, embora a sua presença aqui não seja propriamente dito, uma escolha, por assim dizer, Vamos fazer tudo para garantir que você tenha uma estadia agradável.
سيد تيديبياف على اعتبار أن تواجدك هنا ليس باختيارك, لذلك تكلم سنقوم بكل شيء لنتأكد أن تحظى بإقامة طيبة

Vamos fazer tudo o que pudermos, mas é um assalto.
سنقوم بكل ما نستطيعه ولكن هذا هجوم

Prometo que faremos tudo o que pudermos para a ajudar.
اعدك اننا سنقوم بكل شىء ممكن لمساعدتها.

Vamos fazer tudo que pudermos para lhe arranjar um rim.
سنقوم بكل ما بوسعنا لنحضر لك كلية

Vamos fazer tudo que pudermos para lhe arranjar um rim.
سنقوم بكل ما بوسعنا للحصول على كلية لك

Vamos fazer tudo para os proteger.
سنقوم بكل ما يمكننا لإبقائهم آمنين

Vamos fazer tudo o que pudermos.
سنقوم بكل ما نستطيعه

Vamos fazer tudo o que podemos para descobrir o que aconteceu, Sr. Mitchell.
نحن سنقوم بكل ما بوسعنا فعلهُ لنكتشف ما حدث لحفيدك, سيد. (ميشيل).

Ponha-me a respirar bem. Vamos fazer tudo o que pudermos.
سنقوم بكل ما نستطيع , حسنا ؟

Abe, se o Isaac precisa de ajuda, sabes que faremos tudo aquilo que for necessário.
إن كان (آيزيك) يحتاج إلى المساعدة يا (آيب) -تعرف أننا سنقوم بكل ما يتطلبه الأمر