| Eu e umas amigas Vamos dar uma festa a meio do dia. | Open Subtitles | أجل، أنا وصديقاتي سنقيم حفلة بمنتصف النهار |
| Vamos dar uma festa para estrear o novo "ele". | Open Subtitles | لا لذلك سنقيم حفلة عيد هالووين لنحتفل بظهور النسخة الجديدة منه |
| Óptimo! Damos uma festa e rezamos para que alguém a tente matar. | Open Subtitles | رائع، سنقيم حفلة وندعوا أن يظهر احد ليحاول قتلك |
| Maestro, Damos uma festa esta noite. Vai ter de tudo. | Open Subtitles | سنقيم حفلة مجنونة الليلة |
| Vamos ter uma festa de Natal para as pessoas na nave. | Open Subtitles | سنقيم حفلة بمناسبة عيد الميلاد على متن السفينة |
| Mas quando sair da cadeia, Fazemos uma festa a sério? | Open Subtitles | ولكن عندما تخرج من السجن، سنقيم حفلة حقيقية ، أليس كذلك أبي ؟ |
| Ele vai fazer anos, e vamos fazer uma festa em casa. | Open Subtitles | لقد أصبح بعمراً ما و نحن سنقيم حفلة عيد ميلاد صغيرة في المنزل |
| Ora. Vamos dar uma festa enorme, e ninguém saberá quem está com quem. | Open Subtitles | سنقيم حفلة كبيرة ولا احد يعلم من مع من |
| Vamos dar uma festa na próxima sexta e se quiseres aparecer... tu é que sabes... tanto faz. | Open Subtitles | سنقيم حفلة يوم الجمعة القادم اذا اردت المجيء لكن... تعلمين ... |
| Depois da coisa, Vamos dar uma festa no apartamento do nosso agente. | Open Subtitles | بعد الحفلة، سنقيم حفلة في شقة مديرنا |
| Vamos dar uma festa esta noite no estúdio. | Open Subtitles | سنقيم حفلة صغيرة الليلة في الإستوديو |
| - Vamos dar uma festa esta noite. | Open Subtitles | سنقيم حفلة الليلة |
| Vamos dar uma festa? | Open Subtitles | سنقيم حفلة يوم الجمعة القادم؟ |
| Damos uma festa mais logo em casa. | Open Subtitles | سنقيم حفلة بالبيت بعد السباق |
| Gostaria de saber se vais ao jogo, porque depois vamos ter uma festa na nossa igreja no Youth Fellowship Hall, e adorava que pudesses vir. | Open Subtitles | سنقيم حفلة بكنيستنا بعد... . وأرغب بحضورك |
| Vamos ter uma festa. | Open Subtitles | لأننا سنقيم حفلة |
| - Sim. Vou ligar ao Morris para reunir a banda. Fazemos uma festa. | Open Subtitles | ساتصل بـ " موريس " وادعو الفر قة سنقيم حفلة |
| Vêm até cá e Fazemos uma festa. | Open Subtitles | تعالي هنا ونحن سنقيم حفلة صغيرة |
| - Grande reunião, vamos fazer uma festa. - Não vai haver festa, coisa nenhuma. | Open Subtitles | حفلة عودة كبرة سنقيم حفلة - لن يكون هناك حفلة - |
| Ross! vamos fazer uma festa surpresa para a Rachel. | Open Subtitles | روس سنقيم حفلة عشاء لرايتشل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 