"سنمرح" - Translation from Arabic to Portuguese

• vamos divertir-nos
• vamo-nos divertir
• divertirmo-nos
• ser divertido
• nos vamos divertir

Mas vais ficar bem. Não vais cair. Pelo contrário, vamos divertir-nos.
لكنّك ستكونين على ما يرام، لن تسقطي، على العكس سنمرح.

Existe sim. Ele está a caminho, e quando chegar, vamos divertir-nos muito. Vais ver.
بل هو موجود وقادم في الطريق وحين يصل سنمرح كثيراً وسترين بنفسك

Querida, vamos divertir-nos imenso a envelhecer juntas.
لكن يا يقطينتي سنمرح كثيراً ونحن نشيخ سوياً

Diz-me para quem trabalhas, ou vamo-nos divertir um bocado.
قل لي لصالح من تعمل، أو فإننا سنمرح قليلاً.

Vamos divertirmo-nos.
"سنمرح"

Vai ser divertido, saio às onze.
هيا، سنمرح أغادر في الحادية عشر

Primeiro, vamos divertir-nos com aquela mulher, e depois vou mostrar-te como nos divertimos a grande.
أولا سنمرح قليلا مع تلك المرأة وبعدها سأريك كيف نقضي فعلا وقتا مسليا

Vamos até lá abaixo, vamos divertir-nos e vais esquecer isso.
سنمرح وستنسين كل شيء لا روس - مستحيل ان اخرج بهذا الشكل

Não tenhas medo. vamos divertir-nos à grande.
لا تكونِ مُنفزعة، سنمرح كثيراً سويّاً.

Acredite. vamos divertir-nos mais a beber isto.
ثقي بي, سنمرح أكثر لو شربنا هذه

Agora, vamos divertir-nos.
الآن سنمرح قليلا.

- Ainda não. - Primeiro, vamos divertir-nos.
أولاً, سنمرح قليلاً

Agora vamos divertir-nos um pouco. Não te preocupes.
سنمرح قليلاً الآن لا تقلق

Mas prometo-te, vamos divertir-nos muito, a sério.
لكني أعدك سنمرح معاً كثيراً

vamo-nos divertir um pouco com eles. Ponham-nos de joelhos.
سنمرح معهم قليلاً ضعهم على ركبهم

Então, não és uma perdedora. vamo-nos divertir amanhã, certo?
إذاً لستِ فاشلة، سنمرح غداً، صحيح؟

Tem calma, Frank. vamo-nos divertir com ele.
لا بأس فرانك سنمرح قليلا معه

Vai ser divertido.
سنخرج لتناول الغداء أقصد، أننا سنمرح

O que é bom, porque nos vamos divertir muito. Antes de mais, olá.
الذي يعتبر عظيماً لأننا سنمرح كثيراً مرحباً أولاً