"سنهجم" - Translation from Arabic to Portuguese

• atacamos
• atacar
• atacaremos

Está dentro do horário, atacamos dentro de duas horas.
البرنامج يسير علي نحو جيد سنهجم خلال ساعتين

Vai, rapaz. Mas ao primeiro sinal de alarme, nós atacamos.
إذهب يا بني و لكننا سنهجم عند أول نذير بالخطر

Levarei ambas comigo e atacamos o "Anel" agora e descobriremos quem é quem noutro planeta.
سآخذ كلاكما معي سنهجم على تلك الحلقة الدائرية الآن وسنقوم بتصنيف ومعرفة من منكما الحقيقية على كوكب آخر

Quando estiverem na estrada e tiverem dado o sinal vamos atacar pelo lado canadense da ponte.
عندما يبلغون الطريق و يعطون إشارتهم سنهجم من الجانب الكندى للجسر

Vamos atacar daqui. Já não temos tempo para nos movermos. - Entendido?
تقريباً نحن في الفجر و سنهجم من هنا و لا وقت لدينا للإنتقال

Conhecendo o mapa, atacaremos.
سنكون نحيط علما بمحتويات الخريطة عندها سنهجم.

Não vos direi quem o traidor é nem quando atacaremos.
لن اخبرك من هو الخائن او متى سنهجم

atacamos os lobos esta noite quando a lua estiver no ponto mais alto. Não vão estar à espera enquanto estiver fraco.
سنهجم على الذئاب ليلًا فلن يتوقعوا هذا لاني سأكون ضغيف

atacamos das sombras quando pararem para se alimentarem do nosso isco.
سنهجم من الخفاء عندما يتوقفون علي طُعمنا.

E depois atacamos?
وبعد ذلك سنهجم ؟

E depois atacamos.
وبعد ذلك سنهجم.

Então atacamos outra vez!
إذن سنهجم مرة أخري

atacamos ao meu comando, não antes.
سنهجم عند إشارتي ليس قبل هذا

Uma vez do lado de lá, temos que atacar a colina.
عندما ننتهي من ذلك سنهجم على ذلك التلّ.

Se os vamos atacar, temos que o fazer dali.
إذا كنّا سنهجم , سنفعلها من هناك

Então, qual deles iremos atacar primeiro?
لذلك، أي واحدٍ سنهجم عليه أولاً؟

Como podemos atacar agora?
كيف سنهجم الآن ؟

Assim que o Alaman tiver a sua filha, atacaremos.
حالما يحوز "علمان' على ابنته, فإننا سنهجم.

atacaremos quando vier pelos corpos.
سنهجم حال عودته لجمع الجثث

Ou atacaremos ao amanhecer.
والا سنهجم عند الفجر

atacaremos esta noite.
سنهجم اللّيلة.