"سنوات بتهمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos por
• anos de prisão por

O mesmo passarinho que nos disse que tem um irmão a cumprir seis anos por assalto à mão armada.
انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح.

Costumo dizer-lhes que tenho um marido ciumento e homicida que está a cumprir entre 3 a 5 anos por assassínio.
عادةً ما أخبرهم بأن زوجي غيور وقاتل، يقضي فترة 5 سنوات بتهمة قتل بدون عمد،

Nasceu em 1974, cumpriu 3 anos por roubo a uma loja de conveniência.
ولد فى 1974، سجن 3 سنوات بتهمة سرقة متجر بقالة فى بالتيمور

Eles vão cuidar dele. Ele cumprirá alguns anos por agressão.
سوف يقومون بنقله ويقضي عدة سنوات بتهمة اعتداء

Um rapaz, de 15 anos, foi condenado a 10 anos de prisão por roubo à mão armada.
صبي عمره 15 عام حكم عليه بالسجن 10 سنوات بتهمة السطو المسلح

Os parvos acabaram de sair de 3 anos, por roubo.
كل هذه البلداء انتهى لتوه محاولة واحدة إلى ثلاث سنوات بتهمة السرقة

Apanhou 8 anos por homicídio.
حصل على ثماني سنوات بتهمة القتل غيرالمتعمد

James Burns, 18 anos, originalmente preso há 4 anos por venda de armas de fogo, posse de droga e posse ilegal de arma de fogo.
قُبض عليه أول مرة منذ أربع سنوات بتهمة بيع الأسلحة النارية، وحيازة المخدرات وسلاح ناري غير مرخص

Ele cumpriu pena, há 8 anos, por assalto à mão armada.
انه محتال سابق امضى 8 سنوات بتهمة السرقة المسلحة

Ele é um ex-presidiário, cumpriu 4 anos por agressão grave. Deve ser um paciente novo.
إنّه مجرم سابق، قضى أربع سنوات بتهمة الإعتداء.

Portanto, tenho o seu irmão a enfrentar a forca, tenho o seu primo a enfrentar 5 anos por incendiário.
إذن , بحوزتي اخاك يواجه حبل المشنقة و لدي قريبك يواجه 5 سنوات ,بتهمة الحرق المتعمد

Vai apanhar, pelo menos, 10 anos por fraude, roubo e profanação de corpos.
سوف تتحصل على الأقل عشر سنوات بتهمة الإحتيال والسرقة العبث بالجثث.

E a mãe está presa há quase 4 anos... Por apropriação indevida.
والأم على وشك دخول السجن لأربع سنوات بتهمة الاختلاس

Vejo que está a cumprir uma pena de cinco anos por tráfico.
أرى أنك حكمت بالسجن خمس سنوات بتهمة تهريب المخدرات

Pedi sete anos por tráfico de armas.
طلبت عقوبة على مدى 7 سنوات بتهمة تهريب الأسلحة

O magnata de música rap, Terrell Singletery... condenado a 10 anos por crime organizado... lavagem de dinheiro e intimidação de testemunhas.
موسيقى الراب "تيريل"ّ كان قد حكم عليه 10 سنوات بتهمة الابتزاز وغسل الاموال,وتخويف الشهود من بين التهم الاخرى

Sabe uma coisa, da última vez que contou uma história tão fraca, o juiz condenou-te a cinco anos por roubo.
حكم القاضي لك خمس سنوات بتهمة الاختلاس

A polícia prendeu-o há nove anos por posse de drogas, mas nunca cumpriu tempo de prisão.
نالت منه شرطة " لوس أنجليس " قبل تسع سنوات بتهمة حيازة مخدرات لكنه لم يقضي عقوبة

Dez anos sob a Secção E, dez anos por fraude, cumpridos simultaneamente.
E عشر سنوات تحت القسم، عشر سنوات بتهمة الاحتيال، ويؤديهم في وقت واحد

Cumpriu 10 anos por assalto à mão armada.
قضى عشر سنوات بتهمة السطو المسلح

Cumpriu quatro anos de prisão por furto.
كان في الظل أربع سنوات بتهمة سرقة كبيرة