"سنوات على التوالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos consecutivos
• anos seguidos

Nós ganhámos o prémio de melhor escola durante três anos consecutivos.
لقد حصلنا على جائزة أفضل مدرسة لثلاث سنوات على التوالي

Ela foi a Porca do Ano três anos consecutivos.
كانت الخنزير من السنة ثلاث سنوات على التوالي.

Fui agraciada... com o Prêmio de Liderança Cristã por quatro anos consecutivos.
صاحب الجلالة، حسنا، كنت تبحث في المتلقي جائزة القيادة المسيحية، أربع سنوات على التوالي.

Fui campeão estadual de corrida, durante três anos seguidos.
كنت بطلاً في الركض لـ3 سنوات على التوالي

Ganhou quatro anos seguidos. Tiveram de lhe tirar o balde da comida de porcos.
فاز به أربعة سنوات على التوالي حتى اضطروا إلى جعله يأكل فضلاته

Estivemos nessa passarela todos os verões, 6 anos seguidos!
نحن كنّا نظهر كل صيف لِستّ سنوات على التوالي

Ele os levou à vitória por três anos consecutivos.
قادهم إلى الانتصار لثلاث سنوات على التوالي

...três anos consecutivos. Quem está no basebol sabe... que estes dois não se entendem.
ثلاث سنوات على التوالي ...في أوساط البايسبول ، نعلم جميعا

-Eleito dois anos consecutivos. -Mas como?
- صوت "Flirtiest الغداء" ثلاث سنوات على التوالي.

Os Lançadores Sagrados ganharam cinco anos consecutivos.
فريق (هولي رولرز) فازوا به خمس سنوات على التوالي

Os Jets venceram-nos três anos seguidos.
واقع الاختيار، وقد فاز الطائرات علينا ثلاث سنوات على التوالي

De repente não sou o tipo que teve que ver o Riverdance 3 anos seguidos?
أوه , فجأة أنا لست الشخص الذي حضر رقصة النهر لثلاث سنوات على التوالي

No meu antigo aquário, fui vencedora 3 anos seguidos.
بالرجوع للوراء الى حوضي القديم لقد كنت الفائزة ثلاث سنوات على التوالي

Tive suficiente menos quatro anos seguidos.
حصلت على ضعيف لمدة أربع سنوات على التوالي

- Fui o primeiro na corrida do 4 de julho, três anos seguidos.
أنا فزت بسباق تاماني الرابع من يوليو ثلاث سنوات على التوالي

Não foste o campeão 3 anos seguidos.
فأنت لم تكن الأفضل فى المدينة لـثلات سنوات على التوالي.