| Estão limitados por anos de experiência... que se tornaram um hábito. | Open Subtitles | أنتم جميعا محدودين بعد سنوات من الخبرة , متصلبين إلى عادة |
| Ele era um geólogo treinado com anos de experiência no terreno. | Open Subtitles | كان جيولوجياً متمرساً يملك سنوات من الخبرة الميدانية |
| Tiveste 10 anos de experiência para descobrires o que precisas. | Open Subtitles | لديك الآن عشرة سنوات من الخبرة ولاكتشاف ما الذي تحتاجه فعلاً. |
| Vá lá, tens oito anos de experiência médica. | Open Subtitles | بحقّك يا رجل! لديك ثمان سنوات من الخبرة الطبيّة، استخدمها! |
| 10 anos de experiência. Referência policial. | Open Subtitles | عشر سنوات من الخبرة مراجع الشرطة متاحة |
| E, como sabem, tenho 8 anos de experiência a resolver este tipo de disputas burocráticas... | Open Subtitles | "كما تعرفون أملك ثمان سنوات من الخبرة في حلّ مثل هذه النزاعات البيروقراطيّة." |
| Viste isso pelos teus anos de experiência de investigação? | Open Subtitles | سنوات من الخبرة في التحقيق؟ |
| Pensa no Peter, mais anos de experiência e menos inclinação para nos dar descanso. | Open Subtitles | ، خذ (بيتر) ، وزد عليه سنوات من الخبرة . وأقل رغبة من الرحمة بنا |
| anos de experiência, meu amigo. | Open Subtitles | سنوات من الخبرة يا صديقي |
| Tenho anos de experiência. | Open Subtitles | لدي سنوات من الخبرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 