E querem ver Branca de Neve e os Sete Anões. | Open Subtitles | إنهم يرفضون عرض بقية الفيلم كل ما تريد أن ترى هو سنو وايت والأقزام السبعة |
A seguradora agiu assim porque pensou que estava lidando com a Branca de Neve! | Open Subtitles | شركة التأمين استقر عالية وسريعة لأنهم يعتقدون هم ضد سنو وايت. |
O que acontece se a Branca de Neve estiver trepando com o advogado? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا سنو وايت والتسكع حتى مع محاميها جد، هاه؟ |
Trazes contigo maçãs envenenadas, como na "Branca de Neve"? | Open Subtitles | هل كنت تحملين التفاح المسمم, سنو وايت كما في قصة؟ |
Uma parte malvaísco, uma parte Branca de Neve, | Open Subtitles | جزء منها مثل ملكة جمال سويسرا وجزء آخر مثل سنو وايت |
Aos seis anos, estamos a ler a Branca de Neve e os Sete Anões. Torna-se logo óbvio que só há dois tipos de homens no mundo: os anões e os príncipes encantados. | TED | لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة أصبح واضحاً بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر |
Os Agentes Alfandegários apanharam-no vindo de Espanha, em resposta ao nosso alerta "Branca de Neve". | Open Subtitles | الجمارك تعرفت عليه وهو قادم من أسبانيا "إستجابة لنشرتنا عن"سنو وايت |
A Branca de Neve não foi criada pela Disney, detective. | Open Subtitles | سنو وايت" لم يتم كتابتها" من قبل ديزني أيها المحقق |
Os Agentes Alfandegários apanharam-no vindo de Espanha, em resposta ao nosso alerta "Branca de Neve". | Open Subtitles | الجمارك تعرفت عليه وهو قادم من أسبانيا "إستجابة لنشرتنا عن"سنو وايت |
A Branca de Neve não foi criada pela Disney, detective. | Open Subtitles | سنو وايت" لم يتم كتابتها" من قبل ديزني أيها المحقق |
Quer que mande mais cavaleiros atrás da Branca de Neve? | Open Subtitles | هل أقود المزيد مِن الفرسان خلف (سنو وايت) ؟ |
Especialmente quando tens a Branca de Neve sempre atrás de ti. | Open Subtitles | لا سيّما و(سنو وايت) تراقبني في كلّ لحظة مِن اليوم |
Estão a dizer que pareces a Branca de Neve. | Open Subtitles | يقولون بأنكِ تشبهين "سنو وايت" سنو وايت= شخصية كرتونية |
A Branca de Neve é a minha personagem favorita! | Open Subtitles | "سنو وايت" هي شخصيتي المفضلة على الإطلاق! |
A Tess deu uma bela Branca de Neve, não foi? | Open Subtitles | يا رجل، (تيس) كانت رائعة كـ"سنو وايت" الليلة، هاه؟ |
O facto de a minha filha não achar estranho fazer de Branca de Neve... | Open Subtitles | - حقيقة أن ابنتي .. لا تجد أي شيء غريب في أن تلعب دور "سنو وايت"؟ |
Se você é um assassino, eu sou a Branca de Neve. | Open Subtitles | أعرف. لو كنت قاتلاً، لكنت أنا "سنو وايت". |
Finalmente conseguiste vingar-te da Branca de Neve. E estás feliz? | Open Subtitles | حقّقت انتقامك أخيراً مِنْ (سنو وايت)، فهل أنت سعيدة؟ |
A ver a "Branca de Neve". | Open Subtitles | أنهم يشاهدون.. سنو وايت |
Ele nem nos deixa ver a Branca de Neve, porque ela vive com os sete anões. | Open Subtitles | إنه لا يسمح لنا بمشاهدة (سنو وايت) لأنها تعيش مع الاقزام السبعة |