"سهلاً علي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fácil para mim

Seria fácil para mim ficar aqui sentado... e culpar os nossos erros no meu antecessor.
سيكون سهلاً علي الجلوس هنا وإلقاء لوم أخطائي

Não é fácil para mim admitir que tenho estado no mesmo sítio há 18 anos!
ليس سهلاً علي الإعترافُ أنني كنتُ أقفُ في نفسِ البقعة لثمانيةِ عشرَ عامًا

Voltar aqui... Isto não é fácil para mim, mas...
أنظر، العودة إلي هنا لم يكن سهلاً علي

Eu... Fica a saber que, não foi fácil para mim.
،يجب أن تعرف الأمر ليس سهلاً علي

A morte de meu marido não foi fácil para mim. Sim, entendo.
وفاة زوجي لم يكن سهلاً علي - أنا متأكد من هذا -

Não é fácil para mim falar contigo.
انه ليس سهلاً علي . ان أتحدث إليك

Isto não é fácil para mim.
لم يكن الأمر سهلاً علي أيضاً

Isto não é fácil para mim.
هذا ليس سهلاً علي

Não penses que é fácil para mim, Lana.
لاتحسبي الأمر سهلاً علي

- Não foi fácil para mim.
هذا ليس سهلاً علي

Pensas que isto é fácil para mim?
هل تعتقد أن هذا سهلاً علي ؟

Lance, isto não é fácil para mim.
لانس، هذا ليس سهلاً علي

Não, você precisa entender. Também não tem sido fácil para mim.
(لا, أنتِ يجب أن تفهمي (ديفياني هذا ليس سهلاً علي أيضاً

Achas que foi fácil para mim cortar relações com o meu mentor, Pat O'Brien, depois de ele ter rapado o bigode?
الأمور واضحة هل تظن كان سهلاً علي ترك عرّابي (أوبريان)، عندما حلق شاربه؟

Achas que isto é fácil para mim?
هل تعتقدين هذا سهلاً علي ؟

Magoar o pequeno Julián... não vai ser fácil para mim.
فإيذاء (جولي) الصغير.. لن أمراً سهلاً علي