"سهلاً للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• fácil demais
• canja
• muito fácil

Queres saber de uma coisa? Só não levas um enxerto porque isso seria fácil demais.
أتعرف الشيء الوحيد الذي يمنعني من ضربك هو كون ذلك سهلاً للغاية

Seria fácil demais descrever-me como bonzinho.
سيكون سهلاً للغاية جعل نفسي أبدو جيّداً.

Parece fácil demais. É sempre tão preparada?
هذا يبدو سهلاً للغاية ، هل أنتى مُتجهزة هكذا دائماً ؟

Mas com o seu background de dança, vai ser canja.
لكن بخلفيتك في الرقص سيكون هذا سهلاً للغاية.

OK, então, deve ser canja.
حسناً، إذن هذا سيكون سهلاً للغاية

Achava-me mais esperto do que os professores, não ligava aos estudos porque era tudo muito fácil.
كنت مقتنعاً بأنني كنت أذكى من معظم أساتذتي، ولم أكترث كثيراً بشأن دراستي، لأن الأمر كان سهلاً للغاية.

Você costumava trabalhar para a empresa de construção do seu pai, por isso, o arranjo de um pequeno buraco de bala como este deve ser muito fácil.
لقد اعتدت االعمل في شركة البناء الخاصة بوالدك لذا فإن إصلاح ثقب صغير سيكون سهلاً للغاية

Isso parece fácil demais. Não é.
هذا يبدو سهلاً للغاية

Estão tornando isto fácil demais.
إنهم يجعلون هذا سهلاً للغاية

Seria fácil demais.
سيكون سهلاً للغاية

Foi fácil demais!
كان سهلاً للغاية.

Parece fácil demais.
يبدو ذلك سهلاً للغاية.

Está fácil demais.
-أقصد أنّ هذا كان سهلاً للغاية .

fácil demais.
سهلاً للغاية

-Essa foi fácil demais.
-كان هذا سهلاً للغاية .

Óptimo. Então, o teu interrogatório deve ser canja.
إذن سيكون إستجوابك منك أمر سهلاً للغاية

Foi canja. O tipo estava apagado.
كان سهلاً للغاية كان مغشيًّا عليه كليةً

Não é impossível, mas não é muito fácil.
إنه ليس مستحيلاً ، لكنه ليس شيئاً سهلاً للغاية .

Estão a tornar isto muito fácil.
.أنكم تجعلون الأمر سهلاً للغاية عليّ

Ele era muito... fácil.
لقد كان سهلاً للغاية