"سهلا على" - Translation from Arabic to Portuguese

• fácil para

- Ser membro do congresso é... - Não vai ser fácil para nós.
تعرفين ، كوني عضو كونغرس لن يكون سهلا على هاتهِ العائلة.

Olha, manter isto em segredo não é fácil para nenhuma de nós.
انظري اخفاء هذا الأمر ليس سهلا على أي منا أنا حقا آسفه

Regressar de 12 anos infiltrado não é fácil para ninguém.
انظر, العودة بعد العمل تحت التخفي لـ12 سنة ليس سهلا على اي احد

O meu marido e eu separámo-nos recentemente... e não tem sido fácil para as crianças, mas...
أناوزوجيقد انفصلناحديثا... وذلك لم يكن سهلا على الأطفال... لكن...

Não é fácil para ninguém, Pete.
انه ليس سهلا على اي شخص يا بيت

Peço desculpa. Não tem sido fácil para a minha mulher.
آسف ، لم يكن هذا سهلا على زوجتـي

Sei que isto não é fácil para o seu filho.
‫أعلم أن هذا ليس سهلا على ابنك

Torna isto mais fácil para ti.
اجعل الأمر سهلا على نفسك

É muito vocal. Não deve ter sido fácil para a Olivia ouvir aquilo tudo.
ترفـع صوتها، بالتأكيـد لم يكن سهلا على (أوليفيـا) لتسمع هذا كله

Isto também não é fácil para mim.
هذا ليس سهلا على أيضا

Sei que não será fácil para o Jax, mas, como mãe, eu compreendo.
(وأعلم أنه لن يكون سهلا على (جاكس لكن كأم أتفهم الأمر

Não deve ser fácil para a Meredith.
لن يكون الأمر سهلا على (ميرديث).