"سهلة بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fácil para
• É fácil
• muito fáceis para

É fácil para Gruff.
اثنان وثلاثون ياردة هي ركلة سهلة بالنسبة لنايجل كراف

Isto ia ser tão fácil para ti. Eu estava pronta para dormir contigo.
كنت سأكون سهلة بالنسبة لك كنت جاهزة للقفز على السرير معك

Pronto. Talvez. Talvez seja mais fácil para mim e para os meus amigos.
حسناً ، حسناً ، ربما الأمر كذلك ، حسناً ربما الأمور تكون سهلة بالنسبة لى و لأصدقائى

É tão fácil para ti, não é?
ومن سخيف جدا سهلة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

para que possa ser o mais normal possível. Alguma coisas não serão muito fáceis para ela.
بعض الأشياء لن تكون سهلة بالنسبة لها

Não o ignorei. Apenas não é tão fácil para mim.
أنا لم أتجاهلها ، إنها فقط ليست سهلة بالنسبة لي

Imagino que o sacrifício não tem sido fácil para ele, não é?
أتصور بأن التضحية لم تكن سهلة بالنسبة له على الرغم من ذلك، صحيح؟

Porque é que a matematica é tão dificil para mim e fácil para vocês?
لماذا تكون الرياضيات مُستحيلة الفهم بالنسبة إليّ بينما سهلة بالنسبة إليكم؟

Quero que perceba como é fácil para mim extinguir o que construiu aqui para si.
أُريدك أن تعلم كم هي سهلة بالنسبة لي لتدمير كلّ ما بنيته هنا.

Eu sei que o assunto da Igreja nem sempre é fácil para ti, então... obrigada por me apoiares.
اعرف بأن امور الكنيسة ليست سهلة بالنسبة لكِ دائما لذا اشكرك لدعمي

Encontrar uma maneira. E não seria Então fácil para ti.
سيجد طريقة و لن تكون سهلة بالنسبة لك

Apesar de a minha perícia ser no terreno, decifrar códigos e analisar dados sempre foi fácil para mim.
حسناً، خبرتي في الميدان... هى فك الشفرات وتحليل البيانات التي كانت دائماً سهلة بالنسبة لي

Sim, não é uma vida fácil para ti.
نعم، إنها حياة لسيت سهلة بالنسبة لكِ

Esse não é um telefonema fácil para mim fazer.
هذه ليست مكالمة سهلة بالنسبة الي

O liceu não foi fácil para mim, pá.
الثانوية لم تكن سهلة بالنسبة لي، يا رجل!

Queremos tornar mais fácil, para você diga, sim.
نريد أن نجعلها سهلة بالنسبة لك لتقل نعم

É fácil para ela dizê-lo.
سهلة بالنسبة لها القول.

É fácil falares. Vais estar de véu.
سهلة بالنسبة لك لأقول، هل سيكون ارتداء الحجاب.

As coisas também não têm sido muito fáceis para mim.
الأمور... لم تكن سهلة بالنسبة لي كذلك