Por isso ela pode matar Siddharth a qualquer momento. | Open Subtitles | وبهذا يمكن أن تقتل سهيدارت في أي وقت |
Seu eu for a salvar Siddharth, a Avni perderá a vida. | Open Subtitles | وإذا انقذت سهيدارت سوف تفقد أفاني حياتها |
Tem algo de errado comigo, não é Siddharth? | Open Subtitles | هناك شيئاً خاطئ بداخلي سهيدارت أليس كذلك؟ |
Estás feliz pela chegada de Siddharth, não é? | Open Subtitles | بسبب سعادتك لوصول سهيدارت أليس كذلك ؟ |
E na vista de Avni, Siddharth é o rei aqui. | Open Subtitles | وفي نظر أفاني سهيدارت هو الملك هنا |
Para eu salvar Avni, terei de pôr em risco a vida de Siddharth. | Open Subtitles | لو أنقذت أفاني , سأخاطر بحياة سهيدارت |
E temos de fazer casar a ela e o Siddharth. | Open Subtitles | وعلينا أن نزوج سهيدارت أيضا. |
Siddharth! Siddharth! Siddharth acorda! | Open Subtitles | سهيدارت سهيدارت استيقظ |
Diz algo Siddharth. | Open Subtitles | قل شيئاً سهيدارت |
É um amigo da índia, Siddharth. | Open Subtitles | أنه صديقه من الهند سهيدارت. |
Saudações Sra., Sra. Sharma. Siddharth deste lado. | Open Subtitles | تحياتي سيدة شارما أنا سهيدارت |
Siddharth, para com isso! | Open Subtitles | سهيدارت. توقف , اتركه |
Siddharth! Siddharth, abra a porta. | Open Subtitles | سهيدارت , سهيدارت ,افتح الباب |
Siddharth, abra a porta. | Open Subtitles | سهيدارت ,افتح الباب |
Siddharth, abra a porta. | Open Subtitles | سهيدارت ,افتح الباب |
Siddharth! | Open Subtitles | سهيدارت |
Siddharth, para com isso! | Open Subtitles | سهيدارت, توقف |
Siddharth! | Open Subtitles | سهيدارت! |
Siddharth! | Open Subtitles | سهيدارت! |
Siddharth! | Open Subtitles | سهيدارت! |