"سوء فهم فظيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• um terrível mal-entendido

Estava a pensar. Não passou tudo de um terrível mal-entendido.
كنت أفكر أن الأمر برمته كان سوء فهم فظيع

Isso foi um terrível mal-entendido.
كان ذلك سوء فهم فظيع.

Agora vá-se embora antes que haja um terrível mal-entendido entre o meu pé e o seu traseiro.
-بل مبهج والآن إرحلي قبل أن يحدث سوء فهم فظيع بين قدمي ومؤخرتك. ( .

Ray, isto é um terrível mal-entendido.
"راي"، هذا سوء فهم فظيع.