"سواءً أردنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer queiramos

A comunidade microbiana pode enganar-se, quer queiramos, quer não, ou podemos ser nós a matá-la com antibióticos. O que é que podemos fazer para a restaurar?
لذا المجتمع الميكروبي قد يخطئ سواءً أردنا ذلك أم لم نرده، أو يمكن ان نقتله بالمضادات الحيوية، لكن ماذا نستطيع أن نفعل لإستعادته؟

Mas agora, estamos todos a conter algo, quer queiramos, quer não.
لكن اﻵن، جميعنا نحتفظ بشيء ما. سواءً أردنا ذلك أم لا.