"سوابقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• antecedentes
• cadastro

Os antecedentes incluem agressão, tentativa de homicídio e conspiração para distribuir cocaína.
سوابقه الجنائيّة تشمل الإعتداء، ومُحاولة القتل غير العمد، والتآمر لتوزيع كوكايين.

Sabem, não acredito que na escola não soubessem os antecedentes deste tipo.
لا اصدق ان نظام المدرسة لايعرف شيء عن سوابقه

Veremos quanto tempo é que ele resiste, quando se aperceber que enfrenta 10 anos por causa dos antecedentes.
و نرى كيف سيتماسك عندما يعلم أنه يواجه حكماً بعشر سنوات بسبب سجل سوابقه

Pertence a Ramone Chi Chi Testamente, com um cadastro e pêras.
يملكها رامون تشيتشى تستمنت, من السلفادور وملف سوابقه مقلق.

Estas são as indicações das instalações onde o cadastro do Bart ocupa três armários inteiros.
هذه إرشادات موقع المبنى حيث تشغل سوابقه الجنائية ثلاثة خزائن كاملة

O Roger não podia legalmente adoptar crianças, devido aos seus antecedentes criminais.
-روجر" لم يكن بوسعه تبني أطفال" بسبب صحيفة سوابقه

É capaz de haver uma caução sobre este Chris Partlow, tendo em conta os antecedentes.
حسنا سند الكفالة قد يشمل (كريس بارتلو) بالنظر إلى سوابقه

Estes são os seus antecedentes.
هذه سوابقه