Ei miúdo, vai dizer que Swanny o Chefe quer ver o Jason Banks. | Open Subtitles | أنت يا ولد، اذهب واخبر "سواني" أن المدير يريد رؤية "جيسن بانكس". |
Swanny, querido, alguém quer ver-te. | Open Subtitles | سواني, يا حبي, لدي شخص اتى لرؤيتك |
Só há duas maneiras de lidar com alguém como o Swannie, ou bates-lhe, ou juntas-te a ele. | Open Subtitles | لا يوجد إلا طريقتين للتعامل مع شخص مثل سواني.. إما أن تهزمه, أو تنضم إليه. |
Bem, Swannie está no campo com o nosso herói, então vamos com Lynn agora! | Open Subtitles | سواني جالس على أرض الملعب مع بطلنا،لننتقل إليه |
Já te disse que Swanee era o melhor. | Open Subtitles | حسناً، أخبَرتُكَ أن سواني هوَ الأَفضَل |
Swanee disse que era... um drogado, um ladrão. | Open Subtitles | يَقول سواني أنهُ مُدمِن مُخدرات و لِص |
Sawny. Passou muito tempo desde que o vi. | Open Subtitles | سواني لم أره منذ مده طويله |
No final do verão, o Swanny voltou para me encontrar. | Open Subtitles | بنهاية الصيف, عاد سواني لإيجادي |
O Swanny disse-nos. Lembram-se do Swanny? | Open Subtitles | اخبرنا سواني بذلك هل تتذكر سواني؟ |
O Swanny conheceu o teu pai. | Open Subtitles | سواني كان يعلم أبوك |
O Swanny é louco. | Open Subtitles | من الواضح ان سواني مريض نفسي |
Conta-lhes, Swanny. | Open Subtitles | - أخبرهم يا سواني |
Cabelos encontrados no Swannie conferiam com os do Hayes e foi só isso. | Open Subtitles | كان هناك شعر على جثة سواني مطابق لشعر هايز, وذلك كان كافيا. |
Quando encontraram os cabelos no corpo do Tenente Swannie, um teste chamado Análise Microscópica de Comparação de Cabelo foi realizado. | Open Subtitles | لذا عندما وجد الشعر على جثة الملازم سواني, اختبار يدعى التحليل المجهري لمقارنة الشعر |
O Tenente Brett Swannie, foi estrangulado e morto. | Open Subtitles | الملازم المبتدئ بريت سواني, خنق وقُتل. |
Então conte-me sobre o Tenente Swannie, o oficial da sua divisão. | Open Subtitles | إذن أخبرني عن الملازم سواني, ضابط قسمك. |
Não me arrependo de ter morto o Tenente Swannie. | Open Subtitles | لست نادما على قتل الملازم سواني. |
Depois, você cantou o Swanee, e eles ficaram doidos. | Open Subtitles | ثم غنيت أغنية "سواني" فجن جنون الجماهير |
Não vou... Não vou cantar o "Swanee River". | Open Subtitles | لن أدندن "نهر سواني." |
Estou a preparar-me para cantar Swanee. | Open Subtitles | انا مستعد لأغني "(سواني)" |
"Sawny." | Open Subtitles | سواني |
Dois jovens... Comprámos a nossa primeira dose a meias ao Swanney. | Open Subtitles | ذهبنا برفقة شابين إلى النادي (واشترينا منتجنا الأول من (سواني. |