| Estás a dizer que o meu amigo não é capaz de arranjar uma miúda como a Nikki Swayze sem ter dinheiro? | Open Subtitles | هل تقولين انه لا يستطيع ان يحصل على فتاة مثل نيكي سوايزي بدون مال ؟ |
| Como é que correu o teu encontro com a Nikki Swayze? | Open Subtitles | ماذا حصل معك في ذلك الموعد ؟ مع نيكي سوايزي ؟ |
| Estou a ter aquela sensação tipo Patrick Swayze no Ghost. | Open Subtitles | لماذا ينتابني شعور مثل (باتريك سوايزي) في فيلم الشبح؟ |
| Filme do Swayze. Swayze sempre consegue um passe! | Open Subtitles | أفلام " باتريك سوايزي " . " سوايزي " يمتلك تصريحاً بالعبور دائماً |
| O Sandy disse que eu podia ser o próximo Patrick Swayze. | Open Subtitles | قال "ساندي" إنني قد أكون "باتريك سوايزي" التالي. |
| E também quero mandar uma caixa de biscoitos cobertos de chocolate... ao Sr. Patrick Swayze. | Open Subtitles | أريد أيضاً إرسال علبة بسكويت مملّح .. مغطّى بالشيكولاته من النوع الراقي (إلى السيّد (باتريك سوايزي |
| E eu queria ser Patrick Swayze em Road House. | Open Subtitles | (وأنا أريد أن أصبح (باتريك سوايزي في رود هاوس |
| - O Swayze não dança com o barro? | Open Subtitles | هـل يـقوم (سوايزي) برقصة قذرة مـع (كلاي) تلك ؟ |
| O Swayze do "Dança Comigo" ou o Swayze do "Profissão: | Open Subtitles | (سوايزي) من فيلم "الرقص القذر" أم (سوايزي) من فيلم "نزل على الطريق" ؟ |
| Phil, quando isto acabar, vou arrancar-te a garganta como o Patrick Swayze no "Profissão: | Open Subtitles | عندما ينتهي ذلك يا (فيل) سأقتلع حنجرتك مثل (باتريك سوايزي) في "رود هاوس" |
| Acho que ganharia do Swayze de "Os Três Mosqueteiros do Amor". | Open Subtitles | أعتقــد (تـو وونغ فـو سوايزي) سيفوز |
| Quem é este? O Patrick Swayze? | Open Subtitles | # فمن يكون هذا (باتريك سوايزي)؟ |
| - Não é o Patrick Swayze? | Open Subtitles | -أليس هذا (باتريك سوايزي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 