"سوبر ماركت" - Translation from Arabic to Portuguese

• supermercado
• supermercados

Do semear ao supermercado, estão a conseguir o controlo da comida.
من البذره الي اكبر سوبر ماركت لقد اكتسبوا التحكم بالغذاء

Depois pickles de alforreca, no supermercado Hong Kong na Route 18 em East Brunswick.
وبعدها القناديل المخللة. في هونغ كونغ سوبر ماركت على شارع 18 في منطقة إيست برونزويك.

Este é o maior supermercado nas Caraíbas na hora do dia mais movimentada.
هذا هو أكبر سوبر ماركت في منطقة الكاريبي وفي ذروة وقت التسوُّق.

É administrador de um supermercado. Chama-se Barthélemy Debernault.
انه يعمل في سوبر ماركت واسمه بارتليميو دبرانولت

Recentemente, a equipa de liderança de uma cadeia americana de supermercados decidiu que o negócio necessitava ter maior eficiência.
في الآونة الأخيرة، فريق القيادة في سلسلة سوبر ماركت الأمريكية قرروا أن أعمالهم بحاجة للحصول على أكثر فعالية.

Encontrámos o autor da foto. É administrador de um supermercado.
لقد وجدنا بعض الصور انه مدير سوبر ماركت:

A semana passada foram duas lojas de desporto, e o mês passado foi um supermercado.
في الأسبوع الماضي فجروا متجرين للأدوات الرياضية والشهر الماضي سوبر ماركت

Vamos ao supermercado e vimos fotografias de agricultores.
عندما تذهب لاي سوبر ماركت نري صور المزارع والمزارعين

Quando vamos ao supermercado, o que parece ser uma cornucópia de variedade e opções, não é.
عندما تكون في سوبر ماركت مايشبه الوفرة في التنويع والاختيارات ليس

Uma, o Tammy leva um supermercado inteiro na sua sacola.
-أول شيء تامي يحمل في حقيبته سوبر ماركت بأكمله

A seguir uma produção do Canal supermercado, casa dos Jogos de supermercado de 2013.
♪ ها نحن نبدأ فيما يلي عرضاً من قناة سوبر ماركت منزل ألعاب البقالة

Tivemos uma tentativa de assalto ontem à noite, no supermercado do centro comercial antes do fecho.
لقد وصلنا أمر بشأن مُحاولة تنفيذ عملية سطو على سوبر ماركت في المركز التجاري بليلة الأمس مُباشرةً قبل الإغلاق

Talvez arranje um trabalho a fazer o turno da noite num supermercado.
أنا لا أعلم . من الممكن ان أحصل على عمل في المساء في سوبر ماركت

Compra-se em qualquer supermercado.
لمزيل طلاء الاظافر و مستحضرات التجمل للشعر يمكنك ان تشريهم من اى سوبر ماركت

Eu pus um anúncio num boletim de supermercado.
لقد علّقتُ إعلاناً في سوبر ماركت

Digo-te, este tipo é como um supermercado de armas.
هذا الرجل مثل سوبر ماركت للأسلحة

Eu descobri a Rebecca Romijn num um supermercado em Santa Cruz.
(لقد اكتشفت (ريبيكا رومجن) في سوبر ماركت في (سانتا كروز

Eu sou enfermeira. Ele trabalha num supermercado.
أنــا ممرضة , وهو يــعمل في سوبر ماركت

Estou a passar por um divórcio, os meus filhos não falam comigo, trabalho num supermercado a embalar alimentos...
أنا أمرّ بطلاق ابنائي لايتكلمون معي أعمل في "سوبر ماركت" أقوم بترصيف السلعّ

Mas... mandei o Jimmy comprar um atum albacora em todos os supermercados entre aqui e Alexandria, e consegui um compatível.
ولكن أنا أرسلت جيمى ليحضر باكوره التونه من كل سوبر ماركت بين هنا و الاسكندريه ولقد حصلت على تطابق

Arriscaria a dizer que, se forem ver nas prateleiras dos supermercados, aposto que 90% dos produtos contêm um ingrediente de milho ou de rebento de soja.
انت تعرف اود اخمن اذا ذهبت ونظرت علي رف سوبر ماركت اراهنك بنسبة 90%