Perguntem-me. Perguntem aos presidentes e presidentes executivos da Sotheby's e da Christie's. | TED | اسألوا رؤساء الشركات والمدراء التنفيذيين من سوثبي وكريستي. |
Amanhã pode trazer-me as catalogos do Sotheby e do Christie? | Open Subtitles | وعندما تأتي غدا هل يمكنك ان تحضر البومات سوثبي و كريستي ؟ |
As fotos serão leiloadas na Sotheby's. | Open Subtitles | والصور سيتم بيعها في مزاد علني في دار "سوثبي" للمزادات |
Ah, o "olho do arco-íris." Sim, aquela venda recente na Sotheby's, que alcançou um preço recorde por uma só pedra. | Open Subtitles | لقد تم بيعه في دار مزادات "سوثبي" مؤخراً محققاً رقماً قياسياً بالنسبة لحجر واحد |
Sim, ao que parece o avô Esteverena ensinou o negócio à neta, porque agora é a Sotheby's do mercado negro. | Open Subtitles | نعم، يبدو أن الجّد علّم الحفيدة أسرار المِهنة سوثبي: شركةعالميةتأسستفيعام1744،ورابعأقدمدارللمزاد لاتزالتعمل وتقوم الشركة بإدارة المبيعات الخاصة، ومبيعات العقارات، والمزادات الفنية، وتمويل الفنون. |
Lembro-me que a Sotheby's estava a vendê-lo a um coleccionador privado. | Open Subtitles | أتذكّر أن (سوثبي) كان يبيه هذه إلى جامع خاص. |
Bem-vindos à Sotheby's. | Open Subtitles | (مـرحبـاً بكـم في (سوثبي |