"سورانو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Serrano

Não. Roubar 15 milhões de dólares ao Jimmy Serrano parece-me ser estúpido.
"كلا , سرقة 15 مليون من "جيمى سورانو يبدو تصرف احمق

O Serrano é o traficante de heroína que me disseste de Chicago?
هل "سورانو" هو تاجر الهروين الذى أخبرتنى عنة فى "شيكاغو" ؟

Não foi nenhum mafioso de Vegas. Foi o Jimmy Serrano.
"لم يكن رجل حكيم من "فيجاس "لقد كان "جيمى سورانو

Olha, não quero trazer o passado para aqui, mas não foi o Serrano que saiu de Chicago quando ele orientava as coisas lá?
.. لا أريد أن أعيد الماضى , لكن "ألم يكن "سورانو" الذى هرب من "شيكاغو عندما كان يعمل فى هذة الأمور ؟

É uma questão de tempo até que o Serrano apague este gajo do planeta e lá se vão os meus 450.000 dólares.
"انها مسئلة وقت قبل أن يمحى "سورانو هذا الشخص من على وجة الأرض لقد أعطيتة 450,000 دولار

Ele envia postais ao Serrano a dizer que está a divertir-se muito com o dinheiro dele.
"ارسل برقية ل"سورانو يخبرة بالوقت الجميل الذى قضاة مع نقودة

Já investigamos este Jimmy Serrano há seis anos.
"نحن نعمل فى أشياء تخص " جيمى سورانو لمدة ست سنوات

Você trabalha para o Jimmy Serrano, certo?
أنت تعمل لدى "جيمى سورانو" , أليس كذلك ؟

Conhecendo o Serrano, ser for detido, morrerei dentro de 24 horas.
تعلم "سورانو" , لو كنت سأذهب للسجن سأكون ميت خلال 24 ساعة

Era pessoal do Serrano. Não querem que vás para a cadeia.
"انهم رجال "سورانو لن ينتظروا حتى تذهب للسجن

Se tivesses deixado o Jimmy Serrano em paz, isto não se estava a passar.
لو تركت "جيمى سورانو" وحيداْ لم يكن سيحدث هذا

Quando descobri que estava a gerir contas de pessoas que eram amigas do Serrano não podia ficar quieto sem fazer nada.
عندما أكتشفت أننى أدير حسابات "تابعة لأصدقاء "سورانو لم أستطع أن أجلس فقط ولا أفعل شيئاْ

O Serrano vai apanhar-me antes de chegar a um programa de protecção.
سورانو" سيقتلنى قبل أن أصل لبرنامج حماية الشهود

Quero encontrar-me com o Serrano e o Duque... dentro de duas horas no Aeroporto de McCarran onde iremos fazer a troca.
أريد مقابلة "سورانو" والدوق فى مطار "ماكران" خلال ساعتين حيث سيتم التبادل

Estes são os meus amigos Blanca Gonzalez e Hector Serrano.
هؤلاء أعز أصدقائي (بلانكا غونزاليز) و صديقها (هيكتور سورانو)

Tenho uns bens do Duque, incluindo umas disquetes com dados sobre os negócios do Serrano, as operações para "limpar" o dinheiro, tudo.
لدى بعض متعلقات الدوق ..... متضمنة أقراص كمبيوتر متعلقة بأعمال"سورانو" , صفقاتة كل شىء

O que faria se lhe desse o Serrano?
ماذا ستفعل لو أعطيتك "سورانو" ؟

- O Serrano está a ir-se embora. Não sei.
سورانو" يرحل" هل أخذ الأقراص ؟

- O Serrano tem as disquetes. - Deixem-no ir.
سورانو" أخذ الأقراص" "دعة يذهب "جاك

O Serrano tem as disquetes. Ele tem as disquetes.
سورانو" أخذ الأقراص" أخذ الأقراص