"سوفاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sauvage

Não seja absurdo! O Sauvage emprega milhares de pessoas.
لا تكن سخيفاً سوفاج يوظف الآلف من الاشخاص

O império de Sauvage de 7 mil milhões de libras, English... gere mais de 400 prisões em 60 países.
سوفاج الامبراطور البليونير, انجليش انه يدير ويمتلك اكثر من 400 سجن في 60 دولة

Sr. Sauvage, em nome de Sua Majestade... deixe-me dar-lhe as boas vindas à Torre.
سيد سوفاج, بالنيابه عن جلالتها هل يمكنني الترحيب بك في البرج

O problema é, senhor, que Vendetta e Klein... estão ambos ao serviço do Sr. Sauvage.
النقطه هي, سيدي ان المجرمين الاثنين يعملون موظفين عند مستر سوفاج

Não está a insinuar que o Sauvage está envolvido nisto?
لكن انت لا تقصد ان سوفاج متورط في ذلك؟

Muito bem... Esta noite estarei na recepção que o Sauvage fará em honra do novo embaixador francês.
حسناً الليله ساكون عند سوفاج من اجل السفير الجديد

Eu sei que o Sauvage está por trás disto e esta noite vamos conseguir provas disso.
انا اعلم ان سوفاج وراء كل ذلك والليله سوف نذهب لنحصل على الدليل

Este é o nosso objetivo, o quartel-general de Sauvage, junto ao Hospital Municipal.
هذا هو هدفنا مركز قياده سوفاج بجانب مستشفى المدينه

Seguirá pelo corredor, e entrará no escritório do Sauvage.
سوف اجهز الممر الذي سيقودك الى مكتب سوفاج لتخترقه

Agora diga-me, porque quer o Sauvage ser coroado?
والآن لماذا يريد سوفاج أن ينصب نفسه ملكاً؟

Porque todos os bandidos importantes que saíram das prisões do Sauvage nos últimos seis meses foram contratados por uma das suas empresas.
لأن جميع المجرمين الخطرين الذين أطلق سراحهم من سجون سوفاج منذ ستة أشهر قد تم توظيفهم في في احدى شركات سوفاج

Pascal Sauvage pediu que a sua coroação... tome lugar nesta terça-feira.
طلب باسكال سوفاج تتويجه رسمياً اليوم الخميس

De facto, no momento em que o Sauvage tiver aquela coroa na cabeça...
في الحقيقه انه في اللحظه التي يضع سوفاج التاج على رئسه

Eu saltarei da galeria no fim deste quarto, e deterei o Sauvage.
يمكنني الهبوط الى الرواق في نهايه هذه الغرفه واحتجز سوفاج

Então, utilizando o Sauvage como refém, sairemos daqui para fora, está claro?
وبعد ذلك يمكننا استعمال سوفاج كرهينه وبذلك يمكننا الخروج من هنا,هل هذا واضح؟

Bem, o Sauvage pode ter enganado o país... com o seu falso arcebispo e os seus truques secretos... mas ele nunca me enganou.
الان يمكن ان يكون سوفاج قد خدع الدوله برئيس الاساقفه المزيف وذلك البرنامج السري لكنه لم يخدعني

Foi este homem, Pascal Sauvage... quem roubou as jóias da Coroa... quem forçou a Rainha a abdicar... e quem mataria qualquer um que se atravessasse no seu caminho.
انه هذا الرجل بسكال سوفاج الذي سرق المجوهرات الملكيه وقد اجبر الملكه على التنازل

O meu leal subordinado está à espera com um DVD... que mostra os planos cruéis de Sauvage para este país.
مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله

- Mostra-nos o que vales, soldado. - Tudo bem, Sauvage. Vamos lá.
ارنا ما لديك ايها الجندي - حسناً يا "سوفاج" لنمض -

Obviamente ainda não conhece o nosso anfitrião, o Sr. Sauvage.
الم تقابل بعد ضيفنا ,السيد سوفاج