"سوفليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• soufflé
• suflê

soufflé, Escargot... e Mousse de Chocolate.
,كرواسون,سوفليه,حلازين و كيكة موس الشوكولا

Ponho-as todas numa taça, junto ovos, leite, meto tudo no forno, e tudo o que tenho é um soufflé sem consistência.
إذا قمت بوضعهم في زبدية وأضفت البيض والحليب وحشرتهم في الفرن لن أحصل إلاّ على سوفليه رديئة

Muito bem, um pato, uma garoupa e um soufflé, por favor.
قوموا بتحضيرطبق من لحم البط, و سمك القاروس و طبق سوفليه, رجاءً

Com licença, detective. Tenho um suflê que precisa de ser salvo.
عذرا أيها المحقق، لدي سوفليه يحتاج إلى إنقاذ.

Mesa para dois no pátio, suflê de chocolate. - Qual é a ocasião?
طاولة لموعد أول، تطل على الفناء مباشرة ويوجد سوفليه الشيكولاتة

Bem, começas por tentar fazer um soufflé de chocolate e, quando descair, entras em pânico, mudas-lhe rapidamente o nome, e pronto, tens um bolo de lava.
حسناً، إنه يبدء بمحاولة صنع سوفليه بالشكولاتهوحينتفشلي،تصابينبالفزع، سريعاً تغيرين الإسم وها هى ذا كعكة حمم الشيكولاته

Lembras-te do meu soufflé de chocolate?
هل تتذكر سوفليه الشوكولاتة الخاص بي ، ألست كذلك؟

Consigo fazer melhor do que um soufflé.
يمكنني عمل ما هو أفضل من سوفليه الشوكولاتة

Temos soufflé de tripas, vol-au-vent de rim...
-إذن، عندك سوفليه الأمعاء -نعم معجنات الكلاوي

Sim, mas ela não pode ter começado a carreira como cozinheira a fazer soufflé de rim.
نعم، لكن لا يمكنها أن تكون بدأت حياتها المهنية كطاهية من خلال عمل "سوفليه" الكِلى

Mataria por um soufflé de chocolate.
سأفعل أي شيء من أجل سوفليه الشوكولاتة

O soufflé não pode esperar.
الـ سوفليه لا يجب أن ينتظر

- Forno. É um soufflé.
فرن ، إنه سوفليه

É um bolo, não é um soufflé.
تنخفض! إنها كعكة وليست سوفليه

É um soufflé de rim, minha senhora.
إنهُ "سوفليه" الكِلى، سيدتي

Um soufflé de rim?
"سوفليه" الكِلى؟

- Que teriam sido duas e meia, se tivessem pedido o suflê quando se sentaram.
والذي كان من الممكن أن يكون ساعتان و نصف لو أنهما طلبا ال"سوفليه" عند جلوسهما مباشرة

Aquilo não foi nada como fazer suflê.
ما فعلته لم يكن شبيهاً بصنع فطائر الـ "سوفليه" علي الإطلاق.

Guisado de carne, suflê de queijo
"لحم مدخّن" "سوفليه بالجبن"