Talvez seja necessário que um avião soviético sirva de alvo. | Open Subtitles | ربما من الضرورى أن تكون طائرة سوفياتية بمثابة الهدف |
Ambos sabemos que temos de meter armas de fabrico soviético nas mãos dos Mujaidine. | Open Subtitles | الآن، نعرف كلانا أن علينا أن نوصل أسلحة سوفياتية الصنع إلى أيدي المجاهدين |
Primavera 1987 34 Helicópteros soviéticos destruídos. | Open Subtitles | ربيع 1987 تدمير 34 مروحية سوفياتية |
Verão de 1987 33 Helicópteros soviéticos destruídos. | Open Subtitles | صيف 1987 تدمير 33 مروحية سوفياتية |
Pois julgavam que podia ser uma espiã soviética. | Open Subtitles | ظنوا أنها ربما جاسوسة سوفياتية |
As vossas fábricas com licença soviética conseguem produzir | Open Subtitles | لديكم مصانع سوفياتية مجازة يمكن أن تصنع بنادق (كلاشينكوف) |
Senhor, a imprensa está falando de um quebra-gelo soviético. | Open Subtitles | سيدي الاعلام يضايقنا بشان حوامة سوفياتية |
Em 1973, como marido e mulher, fomos levados, num submarino soviético, para um barco de pesca, fora da costa de Seattle. | Open Subtitles | وفي عام 1973 ، كزوج وزوجة اقتادونا على متن غواصة سوفياتية لقارب صيد قبالة شاطئ سياتل |
Primavera de 1988 19 Helicópteros soviéticos destruídos. Primavera de 1988. | Open Subtitles | ربيع 1988 تدمير 19 مروحية سوفياتية |
Toda a outra informação que temos aponta para ele, como intermediário entre ex-agentes do KGB que vendem mísseis soviéticos desaparecidos e o comprador mais recente é a Hezbollah. | Open Subtitles | كل المعلومات الأخرى التي لدينا تشير إليه كوسيط بين عملاء الاستخبارات السوفياتية سابقًا يبيع صواريخ سوفياتية مفقودة ..لمشترين |
Inverno de 1987-88 22 Helicópteros soviéticos destruídos. | Open Subtitles | شتاء 1987-1988 تدمير 22 مروحية سوفياتية |
Uma relíquia soviética do mercado negro. | Open Subtitles | السوق السوداء بقايا سوفياتية |