"سوف أبدأ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Vou começar a
        
    • Vou começar por
        
    • Vou iniciar
        
    • começo eu
        
    Vou começar a tirar seus piercings e não vou começar pelos os que estão no seu rosto. Open Subtitles سوف أبدأ بإزالة ثقوبكِ ولن أبدأ بالتي على وجهكِ
    Vou começar a tratar destes relatórios do inventário, e depois logo vemos. Open Subtitles سوف أبدأ بتقارير الجرد هذه ومن ثم نكمل من هناك
    Vou começar a pôr os apelidos nos meus contactos. Não, não quero. Open Subtitles سوف أبدأ بوضع نسب الأشخاص فقط في قائمة الأسماء بهاتفي
    Vou começar por ti. Queres um pouco de uísque? Open Subtitles سوف أبدأ بكِ أتريدين بعضاً من سنا القمر؟
    Vou começar por vos fazer uma pergunta: Alguém conhece o problema das algas azuis? TED سوف أبدأ المحادثة بسؤال أطرحه عليكم: هل يعلم أيّ منكم بمشكلة الطحالب الزرقاء؟
    Vou iniciar uma conversa de vídeo entre ti e a Raven. Open Subtitles سوف أبدأ بدردشة - فيديوية بينك و بين رايفن
    Ninguém se oferece? Muito bem. começo eu. Open Subtitles لا متطوعين ، حسناً ، سوف أبدأ أولاً
    Vou começar a chorar e... obviamente vai ser um momento íntimo. Open Subtitles سوف أبدأ بالنحيب كي نخلق لحظة حميمية
    Vou começar a desenterrar balas das casas das pessoas. Open Subtitles سوف أبدأ بسحب الرصاص من منازل الناس
    Vou começar a chorar e... obviamente vai ser um momento íntimo. Open Subtitles سوف أبدأ بالنحيب كي نخلق لحظة حميمية
    Vou começar a trabalhar numa declaração. Open Subtitles سوف أبدأ بإعداد هذا التصريح، سيدي
    Já agora, se nos arranjar uma sobremesa do McDonald's, Vou começar a perder mais aviões, já que o serviço é tão bom. Open Subtitles و تـُحضر لنا "ماكدونالدز" كحلوى ؟ سوف أبدأ في الاشتياق للرحلات و أنا أعرف أن هذه الخدمة الرائعة متوفرة
    Tudo bem, Sean, Vou começar a baixar-te muito, muito devagar. Open Subtitles حسناً، يا (شون) سوف أبدأ بإنزالك ببطء شديد جداً
    Vou começar a revistar os teus amigos todos. Open Subtitles سوف أبدأ بتفتيش كل واحد من أصدقائك
    Se ninguém me disser, eu Vou começar a gritar. Open Subtitles إن لم يخبرني أحدكم، سوف أبدأ بالصراخ.
    Vou começar por fazer uma série de perguntas. Open Subtitles سوف أبدأ بسؤالك سلسلة من الاسئلة
    Vou começar por ligar ao seu colega em Langemore. Open Subtitles سوف أبدأ بالإتصال بزميلك فى جامعة "لانجمور".
    Vou começar por dizer que não estou feliz com isto. Open Subtitles سوف أبدأ بقول أنني لست سعيد عن هذا
    Vou iniciar o ciclo de aterragem. Open Subtitles أنا سوف أبدأ دورة الهبوط.
    Vou iniciar o envio. Open Subtitles سوف أبدأ بالإرسال
    Olha, começo eu. Open Subtitles حسناً سوف أبدأ "أنا لم أفعل ابداً"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more