"سوف أتأكد من أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Certificar-me-ei de que
• Vou certificar-me de que

Certificar-me-ei de que o General verá isto.
سوف أتأكد من أن الجنرال يرى ذلك.

Certificar-me-ei de que a queimam.
سوف أتأكد من أن تذهبي إلى الجحيم

Vou certificar-me de que a enfermeira de Bloco separa os macro dissectores dos micro dissectores.
سوف أتأكد من أن تقوم الممرضة بالفصل بين مقبضي مجهرك.

Antes de voltares ao estúdio, Vou certificar-me de que estás devidamente preparado e arrasamos.
سنفعل ذلك بوقت آخر ، قبل أن نعود إلى ذلك الأستوديو بالمُناسبة سوف أتأكد من أن يتم إعدادك بالشكل المُلائم للأمر ومن ثم سوف نعود لفعلها مُجدداً

Vou certificar-me de que todos saibam.
سوف أتأكد من أن يعلم الجميع