Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سوف أتذكر هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não me esquecerei
-
Não vou esquecer
| Não me esquecerei da próxima vez que for à selva. | Open Subtitles | سوف أتذكر هذا في المرة القادمة التي أمشي في الغابة |
| Não me esquecerei. | Open Subtitles | سوف أتذكر هذا . |
| Não me esquecerei. | Open Subtitles | سوف أتذكر هذا |
| "Jantar Fora". Não vou esquecer. | Open Subtitles | "العشاء الخارجى" سوف أتذكر هذا. |
| Não vou esquecer isso. | Open Subtitles | سوف أتذكر هذا دائما |