"سوف أحضره" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou buscá-lo
• vou buscar
• Vou levá-lo

A água está quase a ferver, o chá está na carroça. Vou buscá-lo.
إن الماء على وشك الغليان الشاي في العربة سوف أحضره

Bem, se me deixar sair, Vou buscá-lo para si.
إذا أخرجتني من هنا سوف أحضره لك

Vou buscá-lo para ti. Não te mexas e não olhes para ele.
سوف أحضره لكِ لا تتحركي، ولا تنظري إليه

- Eu vou buscar. - Que queres? Uísque?
انتظر، سوف أحضره لكَ.استمر فى العزف ماذا تُفضل،سكوتش؟

Vou levá-lo para a justiça.
سوف أحضره للعدالة

Vou buscá-lo e encontro-te lá.
سوف أحضره و أقابلكي هناك

Porque não se senta, e eu Vou buscá-lo para si.
لما لا تجلسى و سوف أحضره لكى

Vai para a cama, eu... Vou buscá-lo.
-فقط أذهب الى النوم , سوف أحضره

Vou buscá-lo para ele te dizer pessoalmente.
سوف أحضره ليخبرك بنفسه

Vou buscá-lo e vou já ter convosco.
سوف أحضره ثم سألحق بكما

Mas, Vou buscá-lo.
لكني سوف أحضره الآن

Vou buscá-lo, está bem?
سوف أحضره حسناً؟

Sim, claro, Vou buscá-lo.
بالطبع , سوف أحضره لك

- A beber café. Eu Vou buscá-lo.
-لديه إستراحة سوف أحضره

Vou buscá-lo.
سوف أحضره

- Eu Vou buscá-lo! Tira-a daqui!
سوف أحضره

Até o vou buscar num híbrido.
أنا سوف أحضره بالسيارة الهجينة

vou buscar. Porque não se senta, Miss Daniels?
سوف أحضره ,لماذا لاتجلسين؟

Sim, ele está bem. Vou levá-lo até si.
نعم، أنه بخير، سوف أحضره لك

- Vou levá-lo para a esquadra.
- سوف أحضره الي المحطة