"سوف أرسل لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mando-lhe
• Vou enviar-te
• Vou enviar-lhe
• Enviarei
• Vou mandar
• Vou enviar

Só não queria estar com explicações. Eu Mando-lhe um cheque.
لا أريد أن أوضح أي شيء سوف أرسل لك الشيك.

Mando-lhe algo em breve, está bem?
سوف أرسل لك شيئا قريبا , حسنا؟

Vou enviar-te a foto de alguém daqui a pouco. Consegues fazer isso, por favor?
سوف أرسل لك صورة لشخص بعد برهة هل يُمكنك أن تهتمّ بها رجاءً؟

Temos de acabar com isto. Vou enviar-te uma morada por SMS.
نحتاج إلى إنهاء هذا سوف أرسل لك عنوان

Vou enviar-lhe o e-mail que ele enviou para eles.
سوف أرسل لك البريد الإلكتروني الذي أرسله لهم

Vou enviar-lhe os detalhes do funeral.
سوف أرسل لك تفاصيل حضور الجنازة

Enviarei uma caixa do nosso Pinot para o seu hotel, se considerar pôr-nos na carta de vinhos.
حسناً سأعقد معك صفقة . سوف أرسل لك صندوق من شراب البينو إلى الفندق

Vou mandar um email com fotografia e descrição.
أجل، سوف أرسل لك صورته وأوصافه بالبريد الإليكتروني.

Vou enviar os dados da conta por e-mail.
سوف أرسل لك تفاصيل الحساب المستقبِل قريباً

Eu Mando-lhe mais.
؟ سوف أرسل لك المزيد

Mando-lhe todo o material que tivermos.
سوف أرسل لك كل ما لدينا

Eu Mando-lhe um sabonete.
سوف أرسل لك قطعة صابون.

Vou enviar-te mais. Como está ela?
سوف أرسل لك كمية أخرى، كيف حالها؟

Mas a pen tinha uma pasta com o nome dele. Vou enviar-te as fotos.
انه يحمل ملفّا باسمه سوف أرسل لك الصور

Vou enviar-te uma morada.
سوف أرسل لك عنواناً ... أريد أن أعرف إن كان

Sabe, a próxima vez, Vou enviar-lhe uma pizza! Vamos lá ver se isso o impressiona!
في المرة القادمة ، سوف أرسل لك "بيتزا" لنرى اذا كان ذلك سيترك لديك انطباعاً

Vou enviar-lhe um mapa.
سوف أرسل لك الخريطة

Enviarei fotos dos seus associados e matrículas para cruzar referências.
.. سوف أرسل لك صوراً لزملاءه و أرقام سياراتهم ، لذا كن منتبهاً

Se não saíres ao fim de três minutos, Enviarei uma equipa de resgate.
،إذا لم تخرج خلال ثلاث دقائق سوف أرسل لك فريق إنقاذ

Vou mandar um carro.
لا بأس, إسمعي, سوف أرسل لك سيارة.

Vou mandar a morada.
"سوف أرسل لك العنوان"

O banho é lá em cima. Vou enviar alguém.
الحمّام بالأعلى سوف أرسل لك أحداً

Vou enviar o meu endereço.
سوف أرسل لك عنواني في لحظات