"سوف أرى ما يمكنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou ver o que posso
• Verei o que posso
• Vou ver o que consigo

Vou ver o que posso fazer, mas não tenham muitas esperanças.
سوف أرى ما يمكنني القيام به، ولكن لا اتوقع الكثير.

Bom, Vou ver o que posso fazer.
حسناً، سوف أرى ما يمكنني القيام به حيال ذلك

Vou ver o que posso fazer quando chegar à morgue, mas vamos ter de deixá-lo descongelar um pouco antes de o levar.
سوف أرى ما يمكنني فعله بمجرّد الذهاب إلى المشرحة ولكن علينا التحاسن معه قبل أن ننقله

Verei o que posso fazer.
حسنا، سوف أرى ما يمكنني القيام به.

Verei o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني فعله ، حسنناً ؟

Vou ver o que consigo fazer, se bloqueares este lançamento.
حسنا. حسنا، سوف أرى ما يمكنني القيام به، إذا أمكنك منع هذه التسديده.

Vou ver o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني فعله.

- Vou ver o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني فعله

Vou ver o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني عمله جيد

Vou ver o que posso fazer?
قلت "سوف أرى ما يمكنني القيام به".

Vou ver o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني القيام به.

Está bem, Vou ver o que posso fazer.
حسنا, سوف أرى ما يمكنني فعله

Verei o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني فعله

Verei o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني القيام به.

Verei o que posso fazer.
سوف أرى ما يمكنني القيام به

Bem, dá-lhe esta mensagem, e... Vou ver o que consigo fazer.
حسنا، أوصلي له رسالة، و سوف أرى ما يمكنني ان افعل