"سوف أفتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou sentir falta
• Vou ter saudades
• Vou sentir saudades

- Olá. Não te rias, mas Vou sentir falta disto.
لا تسخر، ولكن حقيقة أنى سوف أفتقد هذا المكان.

Sei que Vou sentir falta das brisas perfumadas da Espanha.
أوه ، إننى أعرف أننى سوف أفتقد نسيم أسبانيا المعطر

Não sei... Vou sentir falta de ter má fama.
لا أدري يا رجل سوف أفتقد كوني سيء السمعة

Vou ter saudades de ver o meu filho crescer.
أنني سوف أفتقد لرؤيـة أبني الصغير وهو يكبــر

Vou sentir saudades da Halley, mas será bom sair de casa, ser estimulada intelectualmente.
آه، أنت متحمس؟ نعم، أعني، سوف أفتقد هالي، ولكن سيكون من الجميل للخروج من المنزل،

Para ser sincero, Vou sentir falta da praia.
لأكون صريحاً معكما , أنا سوف أفتقد منظر الشاطئ لكن إذا ماذا ؟

Vou sentir falta de me enervares, Wade
إنني سوف أفتقد ضغطكي على أعصابي يا وايد

Vou sentir falta das irmãs e irmãos da tua camisa, acho que estas muito bem.
سوف أفتقد قميص أختك و أخاك لكن أظن

Vou sentir falta de tudo isto.
سوف أفتقد كل هذا

Vou sentir falta deste lugar.
سوف أفتقد هذا المكان

Vou sentir falta de beber na Amêijoa.
سوف أفتقد الشراب بالحانة.

Vou sentir falta de tudo isso.
سوف أفتقد لكل هذا.

Vou sentir falta da maneira como lembravas as pessoas acerca dos seus cintos.
) سوف أفتقد طريقة تذكيرك للناس بشأن الأحزمة

Vou sentir falta dessa coisa. - Ele é muito simpático.
سوف أفتقد هذا إنه محبوب

Vou sentir falta destes momentos.
سوف أفتقد هذه اللحظات

Sabes, Jamie... Vou sentir falta de te ver crescer até ao homem que vais ser um dia.
(جيمى) ، سوف أفتقد رؤيتك وانت تنضج

Vou sentir falta do Clive.
سوف أفتقد "كلايف".

- Vou ter saudades desta casa.
واو, اوه سوف أفتقد هذا المكان

Vou ter saudades desta casa.
سوف أفتقد هذا المكان

Vou sentir saudades deste lugar.
سوف أفتقد هذا المكان

Vou sentir saudades de te ouvir tocar.
سوف أفتقد سماع عزفك