Se eu não te posso ter, ninguém pode. Eu Vou matar-te. | Open Subtitles | إذا لم أستطع الوصول إليك لن يصل أحد سوف أقتلك |
Matei-a. E agora Vou matar-te a ti. | Open Subtitles | هذا صحيح أيها العبقري، لقد قتلتها و سوف أقتلك |
Vou matar-te, cabra nojenta. Fazemos assim. | Open Subtitles | سوف أقتلك أيتها العاهرة القذرة سوف أخبرك بالأمر |
dá-me o dinheiro, que Eu mato-te e poupo a miúda. | Open Subtitles | سلم النقود و سوف أقتلك انت قفط وليس الفتاة |
Alice, se estás aí a rir-te de mim, Eu mato-te. | Open Subtitles | أليس ، إذا كنت بالخارج تضحكين علي سوف أقتلك |
Liga-me! Vou-te matar! | Open Subtitles | مايكل اتصل بي بمجرد وصول هذه الرسالة ، سوف أقتلك |
Se eu souber que tem a ver com o que aconteceu com mamãe... eu te juro Jerry, que Vou te matar aqui e agora | Open Subtitles | لو اكتشفت أن هناك علاقة بينك وبين ماحدث لوالدتنا أقسم بالله ياجيرى اننى سوف أقتلك هنا والآن |
Vou matar-te mesmo aqui nesta casa de banho sombria. | Open Subtitles | سوف أقتلك. أجل سأفعل. هنا، في هذا المرحاض القذر. |
Ele veio para cima de mim como um idiota, a dizer: "Vou matar-te, vou matar a tua Família". | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر و إنه الرجل القوي وهذا الحديث لقد قال سوف أقتلك و أقتل عائلتك أعني |
Não sei quem tu és, mas se não te afastares Vou matar-te. | Open Subtitles | ، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تتراجع للخلف ، سوف أقتلك |
Peixe, eu amo-te e respeito-te muito... mas Vou matar-te _BAR_ antes do fim do dia. | Open Subtitles | إننى أحبك أيتها السمكه ... و أحترمك للغايه لكنى سوف أقتلك ... قبل أن ينقضى ذلك اليوم |
- Vou matar-te, Roanoke! - És um homem morto, Roanoke! | Open Subtitles | سوف أقتلك يارونوك أنت ميت يارونوك |
Quando desligar, Vou matar-te e o teu cadáver vai ficar de castigo! | Open Subtitles | عندما ، اغلق سوف أقتلك وأدفن جثتك |
Ouve, dormes com a minha prima e Eu mato-te. | Open Subtitles | أتعلم, إذا قمت بمضاجعت إبنة عمي, سوف أقتلك |
Podes escapar dele, mas Eu mato-te se tu escreveres mais alguma coisa assim. | Open Subtitles | يمكنك أن تهرب منه و لكنى بالتأكيد سوف أقتلك إذا كتبت المزيد من هذا |
Se alguma vez disseres a alguém acerca disto, Eu mato-te. | Open Subtitles | إذا أخبرت أي أحد أني فعلت هذا .. سوف أقتلك |
Tu vais ser a comida, porque eu Vou-te matar, preparar-te e servir-te à mesa! | Open Subtitles | سوف تكون طعاما ، لأنني سوف أقتلك و أطبخك و أقدمك في جنازتك |
Por isso, se a matares, é melhor que me mates também, ou, então, eu Vou-te matar. | Open Subtitles | . لذا ان اردت قتلها , فـ ـمن الأفضل لك قتلي . و لا سوف أقتلك |
Vou-te matar por aquilo que fizeste à minha filhota, seu filho da mãe louco! | Open Subtitles | سوف أقتلك لما فعلته بابنتي الصغيرة أيها المجنون اللعين |
Eu te avisei, suma daqui desta vez! Vou te matar, agora, suma daqui! | Open Subtitles | ابق هنا هذه المرة وإلا سوف أقتلك الآن |
Vou matá-lo e depois vou matar a sua parceira. | Open Subtitles | سوف أقتلك وبعد ذلك سأقتل شريكتك |
Eu sei que ama a sua filha de uma forma louca, mas eu mato-o se der mais um passo. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تحب ابنتك بطريقة جنونية، لكني سوف أقتلك إذا تقدمت خطوة أخرى للأمام. |
Não é uma ameaça, mas palavra que te mato. | Open Subtitles | هذا ليس تهديداً, هذه هى الحقيقة سوف أقتلك |