| Enquanto não tiver que falar nisso, vou ficar bem. | Open Subtitles | ذلك دائما لا اريد الحديث حول هذا الموضوع، سوف أكون على ما يرام |
| vou ficar bem. Obrigado. | Open Subtitles | سوف أكون على ما يرام الآن شكراً لك |
| - Penso que vou ficar bem. | Open Subtitles | اعتقد أنني سوف أكون على ما يرام. |
| Certo. Fica-te pela malha, avozinha. Eu fico bem. | Open Subtitles | صحيح ، قومى بالحياكة يا جدتى سوف أكون على ما يرام |
| - Eu fico bem, obrigado. | Open Subtitles | سوف أكون على ما يرام شكرا لك |
| vou ficar bem. | Open Subtitles | سوف أكون على ما يرام |
| vou ficar bem. | Open Subtitles | سوف أكون على ما يرام |
| - Não. Clay, vou ficar bem. | Open Subtitles | لا لا، لا (كلاي)، سوف أكون على ما يرام |
| Eu fico bem. | Open Subtitles | سوف أكون على ما يرام |
| - Eu fico bem. - Grace, espere! | Open Subtitles | سوف أكون على ما يرام ( أنتظري، ( غريس |
| Eu fico bem, Clary. | Open Subtitles | سوف أكون على ما يرام (كلاري) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 