"سوف اتفقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou verificar

Penso que foram arranjar a maquilhagem. Vou verificar.
اعتقد انهن يضعن مكياجهن سوف اتفقد ذلك مرة اخرى

Vou verificar o valor mais tarde, mas tenho de verificar a mercadoria primeiro.
سوف اتفقد الفاتورة لاحقا الان اتفقد البضاعة اولا

Vou verificar os cabos, ver se não estão cortados.
سوف اتفقد التوصيلات لاتاكد بانها ليست مقطعة او مهترئة

Vou verificar as credenciais para o lançamento do comboio.
سوف اتفقد تصريحات التواجد بانطلاق القطار

Não, ele ter-me-ia ligado. Vou verificar o computador dele.
لا ,كان سيتصل سوف اتفقد حاسوبه

Ok, Vou verificar sua mãe pra você.
حسنا.اسمعي.سوف اتفقد وضع امك لك

Vamos encontrá-lo. Vou verificar as câmaras de segurança das docas.
. سوف اتفقد كمرات المراقبة بالمرفأ

Vou verificar o quadrante sul.
سوف اتفقد الاحداثيات الجنوبية

- Vou verificar o quarto. - Não, espera
انا سوف اتفقد غرفة النوم لا انتظر -

Vou verificar isso. Que se passa contigo?
حسنا , سوف اتفقد هذا ما خطبك؟

Vou verificar.
سوف اتفقد الامر

- Vou verificar lá no fundo.
-انا سوف اتفقد في الخلف

- Vou verificar as escadas.
- سوف اتفقد بالاعلي

Vou verificar esta.
سوف اتفقد هذه