| Vou buscar as minhas mensagens e depois as coisas do quarto. | Open Subtitles | سوف احصل على رسائلى ثم سأخذ هذه الاشياء الى حجرتى |
| Acho que Vou buscar peixe. | Open Subtitles | انا اشعر انني سوف احصل على شيء جيد اليوم |
| Vou buscar algo para beber. Vai-te misturando. | Open Subtitles | سوف احصل على أى شئ نشربه وانت اذهبى الى هنا وارقصى |
| Nós sabemos que eu vou conseguir esse código de qualquer maneira. | Open Subtitles | هـذا الـمـطلـوب انا وانت نعرف جيدا انني سوف احصل على |
| E quando sair daqui, vou ter o cheque da segurança social, vou ter TV a cabo e vou engordar. | Open Subtitles | عندما اخرج من هنا سوف احصل على شيك الضمان الاجتماعي سوف اشترك في قنوات الكيبل وسوف اصبح سميناً |
| Não penses em te esconder, porque eu recebo os meus 64.000 Mil | Open Subtitles | ولا تفكر بأن تخبأه بمكان ما لأني سوف احصل على اللأربعة وستون الفا خاصتي |
| Vou buscar a torta. Bones, Vai buscar a torta. | Open Subtitles | أنا سوف احصل على الفطيرة بونز لديك فطيرة هنا |
| Vieram fazer negócio. Vou buscar a minha mercadoria. | Open Subtitles | انهم هنا للعمل أنا سوف احصل على بضاعتي |
| Uma garrafa de cerveja. Vou buscar uma. | Open Subtitles | قارورة شراب، سوف احصل على قارورة شراب. |
| Vou buscar alguns... bons litros de gasolina, vou voltar aqui e vou queimar este filho da puta deste sítio até ao chão! | Open Subtitles | سوف احصل لنفسي... على بضعة غالونات من الوقود الصافي واعود لهنا |
| - Tudo bem. Eu Vou buscar. - Desculpa. | Open Subtitles | لا انا على مايرام , سوف احصل عليها |
| Vou buscar o frasco. | Open Subtitles | سوف احصل على القارورة. |
| Eu Vou buscar aquele arpão. | Open Subtitles | وانا سوف احصل على مسدس الرماح |
| Não, Vou buscar a rapariga. | Open Subtitles | لا , سوف احصل على الفتاة. |
| Não, não... eu Vou buscar. | Open Subtitles | أوه، لا، لا. سوف احصل عليه. |
| vou conseguir só 15 mil para levar este puto. | Open Subtitles | سوف احصل فقط على 15 الفا اذا احضرته |
| Ambos sabemos que eu vou conseguir o código do pay-per-view, de uma forma ou de outra, então mais vale dares-mo agora e evitar o Happy Hour no Shenanigans. | Open Subtitles | انا وانت نعرف جيدا انني سوف احصل على الرمز بطريقة أو بأخرى لذلك قد يفضل ان تعطيني الرمز الآن |
| Mas vou conseguir. Ela vai ser minha, e vamos construir uma vida, juntos. | Open Subtitles | لكنني سوف احصل عليها .. ستكون لي وسوف |
| Já vou ter o mandado quando chegares. | Open Subtitles | سوف احصل على مذكرة بحلول الوقت الذي ترجع به الى هنا |
| E prometeu que se encontrar um saco de dinheiro na mata, eu recebo metade. | Open Subtitles | بالاضافة الى انه اقسم باصبع الخنصر انه اذا وجد كيسا من النقود في الغابة ، سوف احصل على النصف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 