| Desculpa, Vou tirar-te daqui, prometo! | Open Subtitles | حسنا, انا سوف اخرجك من هنا حسنا, انا اعدك |
| Meti-te nesta confusão, eu Vou tirar-te dela. | Open Subtitles | لقد أقحمتك في هذه الفوضي و سوف اخرجك منها |
| Vou tirar-te daqui! | Open Subtitles | سيكون كل شىء بخير . سوف اخرجك من هنا |
| Não te vou deixar aqui. Vamos sair daqui, certo? | Open Subtitles | لن اتركك هنا سوف اخرجك من هنا ,حسنا؟ |
| Não te preocupes. Vim ajudar-te. Vamos sair daqui! | Open Subtitles | كلا, لا تقلق, انا هنا لأساعدك سوف اخرجك من هنا |
| Sim, certo, eu Vou tirar-te desta ilha. | Open Subtitles | حسناً, سوف اخرجك من هذه الجزيرة |
| - Vou tirar-te daqui. Está bem. | Open Subtitles | سوف اخرجك من هنا |
| A tua mãe mandou-me. Vou tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | (امك ارسلتني (جينا انا سوف اخرجك من هنا ، حسنا ؟ |
| Vou tirar-te dessa alhada. Certo? | Open Subtitles | سوف اخرجك من هذا المأزق. |
| Vou tirar-te da ilha, amigo, vamos. | Open Subtitles | سوف اخرجك من هذه الجزيرة، هيا |
| Vamos sair. | Open Subtitles | . انا سوف اخرجك من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 