"سوف اخسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou perder

Se não arranjar outro rapidamente, vou perder a minha casa.
اذا لم اعثر على وظيفة اخرى بالقريب العاجل, سوف اخسر بيتي.

Se descobrem que estou envolvida sexualmente com o filho da ré, não vou perder só este caso, vou perder tudo.
اذا فضح الامر بأني على علاقه جنسيه مع ابن المدعي عليها انا لن اخسر المحاكمه فقط انا سوف اخسر كل شيء

Se não tiver o consentimento do pai, vou perder a minha licença.
حسنا,إذا لم احصل على موافقة والدها, سوف اخسر رخصة ممارسة الطب صحيح,لكن والدها يعمل لدي مصلحة السجون

Agora diz-me que vou perder tudo.
الان انت تخبرني انني سوف اخسر كل ذلك

vou perder tudo.
انا سوف اخسر كل شيئ

- Não digas a ninguém. vou perder o emprego.
لا تخبري احد سوف اخسر وظيفتي