Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سوف اراك لاحقا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Até logo
-
mais logo
| Até logo, amigão. | Open Subtitles | سوف اراك لاحقا يا صديقى باى |
| É uma longa história. Até logo. | Open Subtitles | سوف اراك لاحقا ، اخي |
| - Até logo. | Open Subtitles | - سوف اراك لاحقا. |
| Obrigado por ter vindo, Derrick. Acho que te vejo mais logo. | Open Subtitles | شكرا لقدومك – ديرك أعتقد بأني سوف اراك لاحقا |
| Obrigada. Vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | شكرا لك سوف اراك لاحقا |
| Até logo! | Open Subtitles | سوف اراك لاحقا! |
| Até logo. | Open Subtitles | سوف اراك لاحقا |
| Até logo. | Open Subtitles | سوف اراك لاحقا |
| Falamos mais logo. | Open Subtitles | - سوف اراك لاحقا. |