| Vou mandar uns rapazes para trás, não podem ter ido longe. | Open Subtitles | سوف ارسل بعض الرجال للخلف لن يتمكنوا من الذهاب بعيدا |
| Desculpe. Vou mandar flores. | Open Subtitles | انا اسفة حسنا ، انا سوف ارسل بعض الازهار |
| Vou enviar-lhe uma SMS com os nomes, confirme que os recebeu, reencaminhe-os e apague-os. | Open Subtitles | سوف ارسل لكِ الاسماء برساله أكدي لي انكِ استلمتيهم ، ثم احذفي الرساله |
| E Vou enviar-lhe o uísque imediatamente. | Open Subtitles | وأنا سوف.. سوف ارسل لك الويسكي كهدية شكر. |
| Agora, Vou enviar os meus homens para ter a certeza que não se perdem. | Open Subtitles | سوف ارسل رجالي ليتأكدوا انكم لن تضلوا الطريق |
| Eu envio-te uma foto, e tu tens um dia para tentares encontra-la. | Open Subtitles | سوف ارسل لك صوره وسوف اعطيك مهله ليوم واحد لمحاوله ايجاد تلك الفتاه |
| Até lhe envio os papéis do seguro para o anel de 2 milhões de dólares que lhe vou dar. | Open Subtitles | حتى انا سوف ارسل اليك اوراق التأمين الخاصة بالخاتم الذي قيمته 2 مليون دولار الذي سأعطيه اياها |
| Vou mandar isto ao Fotokem, mandar fazer um print molhado e digitalizá-lo. | Open Subtitles | سوف ارسل ذلك الى فوتوكيم, اجعلهم يقومون بعمل طبعة مائية و اعادة فحصها |
| Agora Vou mandar alguém vir buscar o animal. | Open Subtitles | الان سوف ارسل احد ما من اجل الحيوانات |
| Vou mandar para ai alguns reforços. | Open Subtitles | انا سوف ارسل لك مزيد من التعزيزات |
| Vou mandar reforços assim que ele termina a sua tarefa! | Open Subtitles | انا سوف ارسل التعزيزات حالما ينهي مهمته! |
| Vou mandar prospectos. | Open Subtitles | حسنا سوف ارسل لك دليل. |
| Vou mandar a foto. | Open Subtitles | .سوف ارسل اليك الصورة |
| Vou enviar-lhe uma mensagem quando estiver a dormir a dizer: "Está acabado." | Open Subtitles | سوف ارسل له رسالة نصيه اثناء نومه مكتوب فيها, "علاقتنا انتهت." |
| Vou enviar-lhe todos os meus amigos tristes! | Open Subtitles | سوف ارسل لك جميع اصدقائي الحزينون |
| Certo, Vou enviar-lhe a minha história. | Open Subtitles | حسناً ، سوف ارسل لكَ قصتي |
| Mas mesmo assim Vou enviar outra equipa para vos ajudar. | Open Subtitles | لكن على اية حال انا سوف ارسل فريقاً اخراً كي يساعدك |
| Vou enviar o Mestre Fisto e a sua padawan Tano, juntamente com uma companhia de clones. | Open Subtitles | سوف ارسل السيد فيستو ومتدربتك تانو معا بمصاحبة المستنسخين |
| Vou enviar estes para o centro de cremação. | Open Subtitles | هاك , سوف ارسل هولاء الى مركز احراق الموتي |
| Eu envio-te uma foto, e podes ter um dia para tentar encontra-lá. | Open Subtitles | سوف ارسل لك صوره وسوف اعطيك مهله ليوم واحد لمحاوله ايجاد تلك الفتاه |
| Sim. Eu envio-te uma foto. | Open Subtitles | نعم - سوف ارسل لك صوره - |
| Eu envio os materiais. | Open Subtitles | سوف ارسل مواد اضافيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 