"سوف اريكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou mostrar-vos
• vou mostrar

Agora vou mostrar-vos como o negócio normal vai afectar isto.
الان سوف اريكم كيف سوف يؤثر قطاع الاعمال هذا

vou mostrar-vos algo realmente único. Aqui está um coração humano com 25 semanas.
سوف اريكم شيء فريد قصير هاكم قلب الانسان بعد 25 اسبوع

vou mostrar-vos a relação entre a mortalidade infantil aqui, neste eixo, -- este eixo aqui é a mortalidade infantil -- e aqui temos o tamanho da família.
سوف اريكم العلاقة بين .. معدل وفيات الاطفال .. والتي هي متوضعة هنا على هذا المحور هذا المحور هو لمعدل وفيات الاطفال وعدد افراد الاسرة ..على هذا المحور

Agora vou mostrar um pequeno filme, vou passar para este lado.
سوف اريكم الآن ملف فيديو قصير .. سوف اتنحى جانباً

Estão prontos? vou mostrar uma coisa durante breves instantes.
هل أنتم مستعدون ؟ سوف اريكم شيء قصير ومقتضب جداً

vou mostrar o mesmo tipo de desempenho, desta vez com uma cabeça socialmente expressiva.
سوف اريكم الان نفس النوع من الادء هذه المرة مع الراس المعبر اجتماعيا

Assim, vou mostrar-vos algumas imagens de Roma.
سوف اريكم بعض الصور من روما.

vou mostrar-vos como se faz.
سوف اريكم كيف يتم فعلها

vou mostrar-vos o quarto dele.
سوف اريكم غرفته

É o que vos vou mostrar. Porque, a partir de 1960, o que aconteceu no mundo até 2010, é que foram adicionados à população mundial uns impressionantes quatro mil milhões de pessoas
سوف اريكم هذا العرض .. منذ عام 1960 وحتى عام 2010 .. الذي حدث للعالم هو امرٌ مدهش فقد ازداد عدد سكان العالم 4 مليارات ليغدوا 7 مليارات نسمة

Assim, o que vos vou mostrar é uma representação precisa da máquina de replicação do ADN que funciona neste momento dentro do nosso corpo, pelo menos na biologia de 2002.
و ما سوف اريكم اياه الان هو وصف دقيق عن عملية مضاعفة /نسخ الحمض النووي التي تحدث الان في جسدكم على الاقل في 2002 بيولوجي

Por isso, posso passar do... Por exemplo, vou mostrar um pouco do "Homem-Aranha", essas máquinas incríveis que movimentam as pessoas.
حتى أتمكن الذهاب من- على سبيل المثال، سوف اريكم بعض اللقطات من"الرجل العنكبوت" في وقت لاحق، هذه الآلات العظيمة اللتي تنقل الناس.