| O que é que vais fazer agora que estás livre do Lindo? | Open Subtitles | مالذي سوف تفعلينه الان بعد ان اصبحتي حره من ليندو؟ ؟ |
| O que vais fazer agora que já não tens de servir o Gareth? | Open Subtitles | ما الذي سوف تفعلينه الآن بعد أن أصبحتي غير مضطرة لخدمة جاريث بعد الآن؟ |
| Ao menos sabes o que vais fazer. | Open Subtitles | على الأقل أنتي تعرفين ماالذي سوف تفعلينه |
| - Obrigada. - O que vais fazer? | Open Subtitles | مالذي سوف تفعلينه في يومك الكبير |
| David - O que vais fazer durante o resto do verão? | Open Subtitles | "مالذي سوف تفعلينه طيلة أيام الصيف المتبقية؟" |
| O que vais fazer, Michelle? | Open Subtitles | ما الذي سوف تفعلينه يا ميشيل؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | مالذي سوف تفعلينه ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ما الذي سوف تفعلينه ؟ |
| Decides o que vais fazer? | Open Subtitles | قرري ما سوف تفعلينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 