"سوف تقضين" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais passar

Então, vais passar este fim-de-semana com os teus parentes?
إذن سوف تقضين عطلة نهاية الأسبوع مع والديك؟

Dizes-me exactamente o que quero saber, quando o quero saber, ou vais passar um tempo numa prisão federal por tráfico de droga.
ستخبريني بالضبط ما أريد أن أعرفه متى أردت أن أعرفه أو سوف تقضين فترة في سجنٍ فدرالي بتهمة الاتجار بالمخدّرات

Sarah... precisas de aprender a esquecer... ou vais passar a vida em hospitais... a tentar ajudar pessoas que não pudeste salvar.
ساره يجب عليك تعلم ترك الامور تاخذ مسارها او سوف تقضين كل وقتك في المشافي

vais passar o resto da tua vida com ele?
سوف تقضين بقيّة حياتكِ معه ؟