"سوف تقوم بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer isto

- Vais, sim senhor. - Por que tenho de fazer isto?
أجل ,أنت سوف تقوم بهذا لماذا يجب أن أقوم بهذا ؟

(Aplausos) Se vocês estivessem em Andhra Pradesh podiam fazer isto com uma folha de palmeira.
(تصفيق) كذلك من حيث -- إن [غير واضح]، سوف تقوم بهذا باستعمال ورقة تدمر.

Agora, eu sei que podemos desenvolver a tecnologia que vai fazer isto funcionar, mas nós temos que estar dispostos a sair e procurar as soluções, quer isso signifique partilha de veículos ou transportes públicos ou alguma outra forma em que nem sequer ainda pensámos, a totalidade dos nossos sistemas de transporte e infraestrutura têm de suportar todas as opções futuras.
اعلم الان انه يمكننا تطوير تقنية سوف تقوم بهذا العمل لكن يجب ان يكون لدينا العزيمة للخروج والبحث عن حلول -- سواء كان ذلك بمشاركة المركبات او المواصلات العامة او طريقة اخرى لم نقم بالتفكير بها حتى الان, الخليط العام من البنية التحتية والمواصلات يجب ان يدعم جميع الخيارات المستقبلية.