"سوف نتجه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos
• para

O mercado dirige-se para sul, Vamos para norte.
واذا كان اتجاه السوق جنوباً سوف نتجه شمالاً.

Vamos passar ao ataque.
حسناً ، سوف نتجه إلى استخدام منحى الهجوم

Bem, afinal parece que Vamos em diferentes direcções.
حسنا، يبدو كأننا سوف نتجه في اتجاهات مختلفة ، أليس كذلك؟

Não, continua o treino. Vamos à cidade tratar de assuntos importantes.
لا, اكمل التدريب سوف نتجه للمدينة لِعمل مُهم.

- No hotel. Partiremos para Sul pela manhã.
سوف نتجه الى الجنوب فى الصبا ح هل معك حصان ؟

Vamos tentar sair pelo telhado.
سوف نتجه للسطح والبحث عن مخرج هناك، نعم؟

Não, não agora... Vamos para o Norte e abrimos caminho para nós.
لا، لا سوف نتجه شمالاً سوف نشق طريقنا.

Vamos para o Norte e abriremos caminho. Vais ver.
اهدأ، (هرتزل) سوف نتجه شمالاً سوف نشقّ الطريق.

Está decidido então. Vamos para o território do Dragão Negro.
تم حسم الأمر إذن، سوف نتجه إلي مملكة "التنين الأسود"

Não, Vamos continuar.
لا، سوف نتجه إلى هناك مباشرة

Vamos correr para a direita.
سوف نتجه الي اليمين

Vamos para lá.
سوف نتجه إلى هناك

Nicky, tu vens comigo. Vamos aproximar-nos para vermos melhor.
.(ستأتي معي يا (نيكي .سوف نتجه للمنتصف لنلقي نظرة أفضل

Vamos para o aeroporto. Vamos lá ter com a Alex.
لنسبق (أليكس) إلي المطار سوف نتجه إلي هناك

Separamo-nos em dois grupos, nós Vamos por aqui e o resto de vocês ataca o Eric.
-ننقسم لمجموعتين سوف نتجه من هنا وندع البقية تشتبك مع (إيريك).

Vamos em direcção à fronteira.
سوف نتجه إلى الحدود

Vamos por ali.
سوف نتجه إلى ذلك المكان

Vamos na direcção nordeste.
سوف نتجه نحو الشمال الشرقي.

Nós Vamos para lá.
سوف نتجه إلى هناك

Gary, esqueça . Nós temos que sair já daqui . Continuamos para leste.
علينا الذهاب من هنا يا غاري سوف نتجه شرقاً