"سوف نتحدث عن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Falamos sobre isto
• Falaremos sobre isso
• Falamos disto
• Vamos falar disto

Falamos sobre isto quando chegar a casa hoje à noite.
سوف نتحدث عن هذا عندما أعود إلى المنزل الليلة

Vai para casa. Falamos sobre isto mais tarde.
أذهبي للبيت , سوف نتحدث عن هذا لاحقاً

Falaremos sobre isso mais tarde, primeiro vamos comer alguma coisa.
سوف نتحدث عن هذا فى وقت لاحق . دعونا نأكل شيء أولاً

Falaremos sobre isso lá.
سوف نتحدث عن هذا هناك

Falamos disto lá fora, onde estamos seguros.
حسناً , سوف نتحدث عن هذا بالخارج , حيث نكون بآمان

Vamos falar disto em casa. Eu vou buscar o carro.
سوف نتحدث عن هذا في المنزل ، سأذهب لإحضار السيارة

Falamos sobre isto mais tarde.
سوف نتحدث عن هذا لاحقاً

Mais tarde Falaremos sobre isso.
سوف نتحدث عن هذا فيما بعد

Falaremos sobre isso mais tarde.
سوف نتحدث عن هذا في وقت لاحق

Marquei consulta num terapeuta, por isso, Falamos disto lá, está bem?
لذلك سوف نتحدث عن هذا هناك حسنا ؟

Falamos disto mais tarde.
سوف نتحدث عن هذا لاحقاً

Falamos disto depois.
- سوف نتحدث عن هذا في وقت لاحق.

- Vamos falar disto pela manhã.
سوف نتحدث عن هذا غدا حسنا