E quando chegar a casa, logo à noite, Vamos celebrar. | Open Subtitles | , و عندما أعود من المنزل الليلة سوف نحتفل |
Vamos celebrar como os Andersen celebram há gerações. | Open Subtitles | سوف نحتفل بالطريقة التي عائلة أندرسن دائماً تحتفل بها لأجيال |
A Liv praticamente expulsou-nos do escritório por estarmos a vê-la "twerk" com a nova Presidente, então eu e o Charlie Vamos celebrar com uma bebida no Old Rail. | Open Subtitles | ليف طردتنا من المكتب لمشاهدتنا لها ترقص مع الرئيسة المقبلة لذلك أنا و تشارلي سوف نحتفل |
Em 15 de outubro, vamos festejar o Dia Global de Lavar as Mãos. | TED | في 15 أكتوبر، سوف نحتفل باليوم العالمي لغسيل الأيدي. |
Querida, vamos comemorar quando eu chegar a casa, estás bem? | Open Subtitles | حبيبتي سوف نحتفل عند عودتي للمنزل ، إتفقنا ؟ |
Vamos à festa e vamos divertir-nos até partir, malta. | Open Subtitles | سوف نحتفل ونستمتع ونثيرهم هناك |
Daqui a algumas semanas, iremos celebrar o vosso Crisma. | Open Subtitles | بعد بضعة أسابيع سوف نحتفل بعمادكم |
E Vamos celebrar. Vamos usar isto como a nossa dança da vitória. | Open Subtitles | و سوف نحتفل و سوف نرقص رقصة النصر |
Faz com que todos saibam, nós Vamos celebrar por três dias! | Open Subtitles | اعلموا الجميع سوف نحتفل لمدة ثلاثة ايام |
Vamos celebrar o aniversário juntos. | Open Subtitles | لا عليك, سوف نحتفل سوية بذكرى زواجك |
Então, garotas, o que Vamos celebrar? | Open Subtitles | حسنا فتيات ,نحن سوف نحتفل ؟ |
Vamos celebrar o Natal amanhã. | Open Subtitles | سوف نحتفل بالكريسماس غدا. |
Quem Vamos celebrar? | Open Subtitles | بمن سوف نحتفل ؟ |
E depois, vamos festejar como reis comendo Southwest Fajitas e camarão Cajun! | Open Subtitles | وبعد هذا ، سوف نحتفل مثل الملوك على فاهيتا الجنوب الغربي و روبيان الكاجون |
Anda, vamos festejar como se fossem os exuberantes anos 20. | Open Subtitles | والآن أحضر سوف نحتفل وكأنه طواف العشرينات |
Agora, vamos festejar. | Open Subtitles | اللعنة, أنا محق الآن سوف نحتفل |
Não te esqueças da noite de hoje no clube. Nós vamos comemorar. | Open Subtitles | لا تنسي اليوم في النادي سوف نحتفل |
E quando o pai chegar a casa, vamos comemorar com um jantar | Open Subtitles | وعندما يعود أبيكن للبيت، سوف نحتفل سوياً على مائدة العشاء... |
Vais ser inocentado, e quando fores, vamos comemorar. | Open Subtitles | ستتم تبرئتك وعندما يحدث ذلك سوف نحتفل |
Depois de sairmos daqui, vamos divertir-nos. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ بعد أن ننتهي من هذا سوف نحتفل |
Então, vamos divertir-nos? | Open Subtitles | إذًا متى سوف نحتفل ؟ |
E iremos celebrar com um copo de vinho. | Open Subtitles | و.. سوف نحتفل مع كأس من النبيذ |