| Ver-te-ei muito em breve, minha filha. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم قريبا جدا، ابنتي. |
| Ver-te-ei em breve, minha querida. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم قريبا يا حبيبتي. |
| Ver-te-ei em breve... | Open Subtitles | أنا سوف نراكم قريبا... |
| vejo-te em breve. | Open Subtitles | لدي موظفي التموين إلى الطبيب البيطري. أنا سوف نراكم قريبا. |
| Ok, vejo-te em breve, Kate. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، إليزا. اعتقد انني سوف نراكم قريبا، كيت. |
| Então vejo-te lá, está bem? | Open Subtitles | ولذا فإنني سوف نراكم بعد ذلك، أليس كذلك؟ |
| Eu vejo-te do outro lado. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم على الجانب الآخر. |
| Então porque não vais para casa e eu vejo-te mais tarde? | Open Subtitles | لذا، لماذا دون أبوس]؛ ر لك فقط، اه، العودة إلى بيوتهم، وأنا سوف نراكم الليلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 