"سوف نقاتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos lutar
• lutaremos
• nós iremos lutar

Vamos lutar contra os infiéis até que a Palestina, o Iraque e o Afeganistão sejam libertados!
سوف نقاتل الكفّار حتى تصبح فلسطين العراق وأفغانستان محررة.

Eles que tragam o seu exército. Vamos lutar pelas nossas casas.
دعوهم يجلبوا جيشهم سوف نقاتل من أجل منازلنا

- Gavroche! - Vamos lutar como 20 exércitos
ـ جافروش ـ سوف نقاتل وكأننا عشرين جيشا

Se for preciso, lutaremos pelo vale.
إن توجب علينا هذا, سوف نقاتل من أجل الوادي.

Quando o nosso povo estiver em perigo, nós iremos lutar.
سوف نقاتل عندما يكون شعبنا في خطر.

Mas quando estiveres pronto... Vamos lutar.
.. و لكن عندما تكون مستعداً سوف نقاتل

E desta vez Vamos lutar.
و هذه المرة سوف نقاتل

Muito bem. Então, nós Vamos lutar.
حسنا , سوف نقاتل

Vamos lutar pela nossa liberdade.
سوف نقاتل من أجل الحرية

Quando é que Vamos lutar?
متى سوف نقاتل بعضنا؟

Vamos lutar até a cidade arder...
(سوف نقاتل حتى تحترق المدينة)

Vamos lutar até a cidade arder
(سوف نقاتل حتى تحترق المدينة)

Vamos lutar!"
اننا سوف نقاتل !

Vamos lutar.
سوف نقاتل

Vamos lutar juntos.
سوف نقاتل معاً

lutaremos por cada cidade, por cada casa, até ao fim!
سوف نقاتل لحماية كل مدينة ومنزلٍ حتى آخر قطرة دمٍ فيّنا

lutaremos com armas, se as tivermos.
سوف نقاتل بالسلحة إذا كانت لدينا

-Então lutaremos! -Eu não me alio à frutalhada! SEMENTES da avozinha!
إذًا، سوف نقاتل - لن اقاتل جنبًا إلى جنب مع الفاكهة

- Então nós iremos lutar a nossa maneira com eles.
-إذاً، سوف نقاتل لنشق طريقنا من خلالهم