"سوف نقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diremos
• Dizemos

E quando Diremos - dirá - que, desde que não violemos a Lei, ninguém pode ditar o que fazemos na privacidade do nosso lar?
و في أي مرحلة سوف نقول, سوف تقول حكم بألا ننتهك القانون الآخرون لا يمكن أن يملوا علينا ما نفعله في حرمه منازلنا؟

Diremos que o ritual foi executado, mesmo na ausência da escritura.
سوف نقول لهم أنه تم تنفيذ الطقوس، حتى وإن لم نقوم بها.

Diremos que ela é tua irmã e ninguém ficará desonrado.
سوف نقول بإنها أختك و لن تكون عارً لأي أحد

Diremos que estamos a escrever uma peça de teatro juntos.
سوف نقول أننا نكتب مسرحية مشتركة

Dizemos que os caçamos pelo Shampô.
نحن سوف نقول لهما اننا اصتدناهم لنحصل على الشامبو.

Dizemos que estávamos a responder à chamada quando a suspeita...
سوف نقول بأنه كنا نستمع لأتصال عندما قامت المشتبه بها

O que Diremos, o edificio está infestado com o quê?
ماذا سوف نقول, المبنى ملئ بماذا

De agora em diante diremos: "Jacuzzi máquina do tempo".
من الآن فصاعدا سوف نقول "آلة الزمن التي على شكل حوض إستحمام"

- Diremos que ele cancelou.
سوف نقول انه ألغى

Diremos...
..سوف نقول

Ninguém vai dizer nada, Dizemos que estamos a esvaziar os tanques.
إذا قال أحد أىّ شىء . سوف نقول إننا نفرغ قاع السفينة

Dizemos que Ty morreu a tentar salvar as nossas vidas.
سوف نقول لهم ان "تاي" مات وهو ينقذ حياتنا