"سوف ننهي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos terminar
• Terminamos
• Vamos acabar

Ele e eu Vamos terminar isto como vampiros velhos e dignos que nos somos.
هو و انا سوف ننهي هذا مثل مصاصي الدماء القدماء والكرماء جداً

Vamos terminar o que o dragão começou... e derrubar estes muros em cima das vossas cabeças.
سوف ننهي ما بدأت التنين ونعيد هذه القوانين , حول أعناقكم

Vamos terminar tudo dentro de umas horas.
سوف ننهي المهمة في غضون ساعتين

Terminamos o programa com o pedido de um ouvinte habitual,
سوف ننهي برنامجنا مع طلب من المستمع لدينا

Vamos acabar uma noite encantadora com champanhe reintegrado.
سوف ننهي الليلة السعيدة مع الشمبانيا الرائعة

Vamos terminar a nossa caça aos nazis.
سوف ننهي المطاردة النازية

Não, Vamos terminar este quarto.
لا , لا سوف ننهي هذه الغرفه

Não podemos mudar o que aconteceu contigo, Amir, mas Vamos terminar o que o comandante Reza começou.
أننا لا نستطيع تغيير ما حدث لك، (أمير) ولكن نحن سوف ننهي ما بدأه القائد (رضا)

Vamos terminar isto.
سوف ننهي ذلك

Mas, com grande tristeza Terminamos o contrato com ele, devido à aparente e intransponível evidência.
لكن مع حزن عظيم سوف ننهي عقدنا معه بسبب ما يبدو من الأدلة الصعب دحضها

- Terminamos o jogo depois.
سوف ننهي اللعبة في وقت لاحق - وقت لاحق؟

Então, agora Vamos acabar o que devia ter sido acabado há anos...
سوف ننهي ما يفترض أن ينتهي قبل سنوات مضت

Vamos acabar com o ciclo.
أنا و أنتِ سوف ننهي تلك الدائره نخبكم